Translation for "avustavia" to english

Avustavia

• assist the
• auxiliary

Translation examples

assist the

Hallituksen valiokunnat avustavat hallitusta sen tehtävissä.
The Board of Directors’ committees assist the Board in its duties.

Myös ulkomaiset viranomaiset avustavat Norjan viranomaisia maksamattoman veron perimiseksi.
The authorities abroad also assist the Norw

Lisäksi valiokunnat avustavat hallitusta sen seuranta- ja valvontatehtävissä.
In addition, the committees assist the Board in its oversight and monitoring responsibilities.

Palkitsemisvaliokunta on hallituksen nimeämä ja hallitusta avustava valiokunta.
The remuneration committee is appointed by the Board of Directors and it assists the Board.

Valiokunnat avustavat hallitusta valmistelemalla hallituksen päätettäväksi kuuluvia asioita.
The Committees assist the Board by preparing matters belonging to the competence of the Board.

Hallituksen valiokunnat Valiokunnat avustavat hallitusta valmistelemalla hallituksen päätösvaltaan kuuluvia asioita.
Board committees The committees assist the Board of Directors by preparing matters to be decided by the Board.

Riippumattomat asiantuntijat avustavat komissiota ehdotusten ja hankkeiden arvioinnissa ja valinnassa.
Independent experts assist the Commission services with tasks in connection with the evaluation and selection of eligible proposals and projects.

Viestintävirasto osallistuu aktiivisesti EU-komiteoihin ja työryhmiin, jotka avustavat Euroopan komissiota päätöksenteossa.
FICORA is an active participant in EU committees and working groups assisting the European Commission in making decisions.

G-2-viisumeja voidaan myöntää armeijan upseereille, jotka avustavat YK:n sihteeristöä rauhanturvausasioissa.
G-2 visas may be issued to military officers who are assisting the UN Secretariat with peacekeeping matters.

auxiliary

662 Vakuutus- ja eläkevakuutustoimintaa avustava toiminta
662 Activities auxiliary to insurance and pension funding

66.2 Vakuutus- ja eläkevakuutustoimintaa avustavat palvelut
66.2 Services auxiliary to insurance and pension funding

S.124 Rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset
Insurance corporations S.124 Financial auxiliaries

Rahoituspalveluja ja vakuutuspalveluja avustavat palvelut Jaa
Services auxiliary to financial services and insurance services Share

66 Rahoituspalveluja ja vakuutuspalveluja avustavat palvelut
66 Services auxiliary to financial services and insurance services

Liikenteeseen liittyvät ja sitä avustavat palvelut, matkatoimistopalvelut
Supporting and auxiliary transport services, travel agency services

S.12603 Rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset, ulkomaisomisteiset
S.12603 Financial auxiliaries, foreign controlled

66.29 Muut vakuutus- ja eläkevakuutustoimintaa avustavat palvelut
66.29 Other services auxiliary to insurance and pension funding

Heidän oli myös autettava Saksan miehityshallinnon kanssa yhteistoiminnassa olleita avustavia tahoja kuten Miliisiä, Franc-Gardeja ja Service d’ordre légionnairea.
It also had the help of collaborationists auxiliaries like the Milice, the Franc-Gardes and the Legionary Order Service.

Saarroksiin joutuivat muun muassa Saksan 12., 30., 32., 123. ja 290. jalkaväkidivisioonat sekä SS-divisioona Totenkopfin, Reichsarbeitsdienstin (RAD:n), Ordnungspolizein ja Organisation Todtin joukkoja sekä avustavia lisäjoukkoja.
German forces inside the pocket consisted of 12th, 30th, 32nd, 123rd and 290th infantry divisions, and the SS Division Totenkopf, as well as Reich Labour Service, Ordnungspolizei (uniformed police), Organisation Todt, and other auxiliary units, for a total of about 90,000 German troops and around 10,000 auxiliaries.

Surmien päätekijöinä oli useita yhdessä toimineita tahoja, joita käskyttivät natsit: Einsatzgruppen osastot, SD:n miehet, järjestyspoliisi (ORPO) ja Latvian avustavan poliisin joukot johtajanaan Viktor Arājs.
The main perpetrators were detachments of the Einsatzgruppen, the Sicherheitsdienst or SD, the Ordnungspolizei, or ORPO, and Latvian auxiliary police and militia forces.

Vuonna 1722 Venäjän laivastossa oli 130 purjelaivaa: 36 linjalaivaa, yhdeksän fregattia, kolme šnjavaa (шнява, kevyt kaksimastoinen tiedustelualus), viisi pommitusalusta ja 77 avustavaa alusta.
In 1745 the Russian Navy had 130 sailing vessels, including 36 ships of the line, 9 frigates, 3 shnyavas (шнява — a light two-mast ship used for reconnaissance and messenger services), 5 bombardier ships, and 77 auxiliary vessels.