Translation for "avustaneille" to english

Avustaneille

• our contributors
• assistants

Translation examples

assistants

ette olleet avustaneet
you have been assisting

emme olleet avustaneet
you were not assisting

Olemme avustaneet muun muassa:
We have assisted:

Olemme avustaneet asiakkaitamme muun muassa asioissa, jotka ovat liittyneet:
We have assisted our clients, among others, in the following matters:

Opiskelijat ovat mm. avustaneet taiteilijoita ja osallistuneet palvelumuotoilupajoihin.
The students assisted the artists and participated in the service design workshops, among other things.

Olemme avustaneet yrityksille tuo tuotteitaan markkinoille jo yli 16 vuoden ajan.
We have been assisting companies with bringing their products to market for over 16 years.

Olemme avustaneet taloyhtiöitä ja isännöitsijöitä oikeudenkäynneissä, erilaisissa rakennushankkeissa ja yksittäisissä yhtiökokouksissa.
We have assisted housing cooperatives and property managers during trials, different construction projects and individual shareholders’ meetings.

Olemme avustaneet menestyksekkäästi useita asiakasyrityksiämme yrityskauppaneuvotteluissa sekä kaikkien tarvittavien dokumenttien laadinnassa.
We have successfully assisted a number of our client companies during business transaction negotiations and in the preparation of the documents required.

Karkotukset kohdistuivat erityisesti vastarintataistelijoita avustaneisiin maanviljelijöihin.
The refugees soon provided critically needed assistance to local farmers.

Albumin on tuottanut Nicole Willis ja miksauksissa ovat avustaneet Nicole Willis, Jimi Tenor sekä Ilari Larjosto (suunnitelu ja äänitys).
The album is produced by Ms Willis, mixes assisted by herself with Jimi Tenor, while Jimi Tenor and Ilari Larjosto engineered and recorded.

Vuosien aikana Mort Walkeria ovat avustaneet Masin piirtämisessä mm. Jerry Dumas, Bob Gustafson, Frank Johnson sekä hänen poikansa Brian ja Greg Walker, joista jälkimmäinen on nykyisin Masin virallinen piirtäjä.
Over the years, Mort Walker had been assisted by (among others) Jerry Dumas, Bob Gustafson, Frank Johnson and Walker's sons Neal, Brian and Greg Walker who are continuing the strip after his death.