Translation examples
Potilaan avustamisessa ei voitu todeta puutteita.
No shortcomings could be observed in assisting the patient.
Olemme poikkeuksellisen asiantunteva avustamisessa Military, veteraani, ja siviilikriisinhallinnan opiskelijoille.
We are exceptionally knowledgeable in assisting Military, Veteran, and Civilian students.
Suomi tukee YK:n koordinoivaa roolia kriisin uhrien avustamisessa.
Finland supports the co-ordinating role of the UN in assisting the victims of the crisis.
Meillä on yhdessä monien vuosien kokemus, jota hyödynnämme yritysasiakkaiden avustamisessa.
Together, we will draw upon many years of experience in assisting business clients.
Asianajotoimistollamme on vankka käytännön kokemus avustamisesta asuntokaupan ja kiinteistökaupan virhetilanteissa.
Our Attorneys at Law has solid practical experience in assisting with housing and property transactions.
Sääntöjen ja määräysten edellyttämät tai kuljettajan avustamiseksi tehtävät suojaus- ja varoitustoimet
Protection and warning measures as required by the rules and regulations or in assistance to the driver
Toimistollamme on vankka kokemus Maahanmuuttoviraston puhutteluissa avustamisessa ja muutoin turvapaikkaprosessiin liittyen. Olemme erikoistuneet oleskelulupiin, perheenyhdistämisiin ja kansalaisuusasioihin.
Our firm has a solid experience in assisting the asylum pr
Meillä on monipuolinen kokemus sekä yksityishenkilöiden että kotimaisten ja kansainvälisten yritysten avustamisesta kaikenlaisissa erityisalojemme toimeksiannoissa.
We have a wide range of experience in assisting both private clients as well as domestic and international companies in various assi
Meillä on syvällistä kokemusta teollisuusyritysten avustamisessa uusien liiketoimintayksiköiden muodostamisessa sekä liiketoiminnan laajentamisessa, integroinneissa, divestoinneissa ja liiketoimintojen optimoinnissa.
We have in-depth experience in assisting industrial companies form new business units, expand, integrate, divest and optimize operations.
Syyrian kriisin uhrien avustamiseen maan sisällä ja Syyrian naapurimaissa myönnetään yhteensä lähes 2,9 miljoonaa euroa.
A total of nearly 2.9 million euros in assistance is granted for victims of the Syrian crisis within the country and in neighbouring countries of Syria.
Avustamisen periaatteet • ERGOCAREBANK
Translations Editing Language Checking Assistance • ERGOCAREBANK
3) Puutteellisesta avustamisesta aiheutunut lonkkamurtuma
3) Hip fracture caused by insufficient assistance
välittää varoja hädänalaiseen tilaan joutuneen avustamiseksi.
transmit funds to assist those in distress.
Teknistä apua on saatavilla ohjelman täytäntöönpanossa avustamiseksi.
The Programme will employ technical assistance during implementation.
Suomi myös kantaa vastuunsa taloudellista apua tarvitsevien maiden avustamisessa.
Finland is also shouldering its responsibility to assist countries in need of financial assistance.
Murhia kutsuttiin yleisesti "eutanasiaksi", "armomurhiksi" ja "kuolemaan avustamiseksi".
This option is called "euthanasia," "assisted suicide," or "mercy killing."
Tanssiryhmän omiin tuotantoihin panostettiin yhä enemmän puheteatteriesitysten avustamisen rinnalla.
Ten plays were produced with the assistance of local drama groups.
Viron vapaussodan aikana 1918–1919 pihasiivessä toimi Viron Avustamisen Päätoimikunnan kanslia.
During the German Occupation of Estonia in World War I, during 1918–1919, Puhk was nominated to an assistant of the Minister for Food.
Myöhemmät Talvisodan vaiheet Turun Lohkolla jäivät ilmavalvonnan tehtäviin ja lentokoneista laivaväyliin pudotettujen miinojen raivaamisen avustamiseen.
As the sea froze the later part of Winter War in Turku Sector was limited to air activity and assisting in clearing mines dropped from aircraft to sea lanes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test