Translation for "avustamisen" to english

Avustamisen

• the facilitation
• assistance

Translation examples

the facilitation

Neuvoston direktiivi 2002/90/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2002, laittomassa maahantulossa, kauttakulussa ja maassa oleskelussa avustamisen määrittelystä (EUVL L 328, 5.12.2002, s.
Council Directive 2002/90/EC Council Directive 2002/90/EC of 28 November 2002 defining the facilitation of unauthorised entry, transit and residence

Neuvoston puitepäätös 2002/946/YOS, annettu 28 päivänä marraskuuta 2002, rikosoikeudellisten puitteiden vahvistamisesta laittomassa maahantulossa, kauttakulussa ja maassa oleskelussa avustamisen ehkäisemistä varten (EUVL L 328, 5.12.2002, s.
Council Framework Decision 2002/946/JHA Council Framework Decision of 28 November 2002 on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry, transit

assistance

Avustamisen periaatteet • ERGOCAREBANK
Translations Editing Language Checking Assistance • ERGOCAREBANK

Lue lisää liikuntarajoitteisten avustamisesta.
Read more about Disability assistance. Page feedback

3) Puutteellisesta avustamisesta aiheutunut lonkkamurtuma
3) Hip fracture caused by insufficient assistance

välittää varoja hädänalaiseen tilaan joutuneen avustamiseksi.
transmit funds to assist those in distress.

Potilaan avustamisessa ei voitu todeta puutteita.
No shortcomings could be observed in assisting the patient.

Teknistä apua on saatavilla ohjelman täytäntöönpanossa avustamiseksi.
The Programme will employ technical assistance during implementation.

Murhia kutsuttiin yleisesti "eutanasiaksi", "armomurhiksi" ja "kuolemaan avustamiseksi".
This option is called "euthanasia," "assisted suicide," or "mercy killing."

Tanssiryhmän omiin tuotantoihin panostettiin yhä enemmän puheteatteriesitysten avustamisen rinnalla.
Ten plays were produced with the assistance of local drama groups.

Viron vapaussodan aikana 1918–1919 pihasiivessä toimi Viron Avustamisen Päätoimikunnan kanslia.
During the German Occupation of Estonia in World War I, during 1918–1919, Puhk was nominated to an assistant of the Minister for Food.

Myöhemmät Talvisodan vaiheet Turun Lohkolla jäivät ilmavalvonnan tehtäviin ja lentokoneista laivaväyliin pudotettujen miinojen raivaamisen avustamiseen.
As the sea froze the later part of Winter War in Turku Sector was limited to air activity and assisting in clearing mines dropped from aircraft to sea lanes.