Translation for "avunannon" to english

Avunannon

• assistance

Translation examples

assistance

keskinaisesta avunannosta ja ystävyydesta
Toilet Assistance and Safety Aids Business

Keskinäisen avunannon ja ystävyyden sopimus
Treaty of Mutual Assistance and Friendship

k) yhteistyön ja keskinäisen avunannon järjestämisestä.
the organisation of cooperation and mutual assistance.

Sopimus ystävyydestä, yhteistoiminnasta ja keskinäisestä avunannosta
The treaty on friendship and mutual assistance

Yleissopimus tullihallintojen keskinäisestä avunannosta ja yhteistyöstä
Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations

Keskinäisestä avunannosta ja solidaarisuudesta on säädöksenä sovittu.
Mutual assistance and solidarity has been provided for through legislation.

Avunannosta ja ainutlaatuinen apua. kiitos Tunsin kotona.
Give support and unique assistance. Thank you I felt at home.

Nato ylläpitää kykyä vastata jäsenmaiden keskinäisen avunannon velvoitteesta.
NATO upholds the capability to fulfil the obligation of mutual assistance.

Tekosyy tarjoutui 2. maaliskuuta vuonna 1935 Ranskan ja Neuvostoliiton solmiessa alustavan sopimuksen molemminpuolisesta avunannosta.
On May 2, 1935, France and the USSR concluded the pact of mutual assistance.

Joitain päiviä myöhemmin hänen läheinen ystävänsä Ramona Maneiro pidätettiin ja asetettiin syytteeseen avunannosta itsemurhaan.
Several days later, his close friend Ramona Maneiro was arrested and charged with assisting his suicide.

Sopimus ystävyydestä, yhteistoiminnasta ja keskinäisestä avunannosta Suomen Tasavallan ja Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton välillä Finlex.
"Treaty of Friendship, Co-operation and Mutual Assistance between the People's Republic of China and the Democratic People's Republic of Korea".

Suomessa vallitsi niin sanottu Kekkosen aika ja YYA-sopimus eli ”sopimus ystävyydestä, yhteistoiminnasta ja keskinäisestä avunannosta” Neuvostoliiton kanssa.
Hungary and the Soviet Union signed a treaty of "Friendship, Cooperation and Mutual Assistance" at Budapest.

Yhdistynyt kuningaskunta, Italia ja Belgia sopivat myös avunannosta Ranskalle siinä tapauksessa, että Saksa miehittäisi demilitarisoidun Reininmaan.
Moreover, Britain, Italy, and Belgium undertook to assist France in the case that German troops marched into the demilitarised Rhineland.

Joona Hasselqvistin elinkautinen tuomio aleni 12 vuodeksi ja avunannosta tuomitun Joel Lilon 6 vuodeksi.
Joona Hasselqvist's sentence was lowered to 12 years in prison for manslaughter, and Joel Lilo's sentence was lowered to 6 years in prison for assisted manslaughter.

Hovioikeus antoi lokakuussa 2013 tuomionsa, jossa se katsoi, että kyse oli murhan sijaan taposta ja avunannosta tappoon.
The court gave its sentence in October 2013, where it decided that the crime was manslaughter and assisted manslaughter instead of murder.

3. kesäkuuta Marokon sulttaani Abd al-Aziz, Saksan kehotuksesta, torjui Ranskan tarjouksen avunannosta ja kutsui kansainvälisen konferenssin keskustelemaan maan tulevaisuudesta.
On 3 June 1905, Abdelaziz of Morocco, prompted by Germany, rejected the French offer of assistance and called for an international conference.

Barney Calhoun vitsailee tästä 'Half-Life 2:n alussa Freemanin suorittaessa toisen rutiininomaisen ”teknillisen” avunannon painamalla nappia ja työntämällä irronneen töpselin takaisin pistorasiaan.
Barney Calhoun wryly notes this irony at the beginning of Half-Life 2, when Freeman performs similar "technical" assistance by flipping a switch and returning a plug to its socket.