Translation for "avomerelle" to english
Avomerelle
noun
Translation examples
noun
Näkymät ovat avomerelle.
There is a view of the open sea.
Petunia on ajelehtimassa avomerellä.
Petunia is drifting on the open sea.
Konttialus avomerellä, Loviisa 2004
Container carrier at open sea, Loviisa 2004
Istutuskerrat avomerellä alkaa huhtikuussa.
Planting asters in open ground begins in April.
Nauti iso kalastusta avomerellä!!
Enjoy the big fishing at the open sea!!
• Vahingossa kosketusta vihollisen avomerellä
• Accidental contact with the enemy in the open sea
Avomeri vain yhdistää pienen silmän.
The open sea merely connects the small eye.
Kylvö avomerellä voidaan tehdä huhtikuussa.
Sowing in open ground can be carried out in April.
Rannalta on upea näkymä avomerelle.
The shore offers a stunning view of the open sea.
Avomerellä aurinko kuumentaa veneesi nopeasti.
On the open sea the sun can quickly heat up your boat.
Välillä ne oleskelevat myös avomerellä.
Sometimes, they are also found in open forest.
Etelänbastardikilpikonnat liikkuvat mieluiten matalissa merissä, mutta viihtyvät myös avomerellä.
It is rather skulking preferring to move stealthily through grass but also running around like a courser in the open.
Patteri avasi tulen kohti Léopardia, joka vetäytyi avomerelle avaten samalla tulen, joka surmasi kaksi tykkimiestä.
In retaliation, the battery opened fire on Léopard, which retreated to the open sea and started firing back, killing two.
Alukset oli suunniteltu erityisesti rannikkopuolustukseen, joten niiden vapaakorkeus oli riittämätön toimintaan avomerellä.
Specifically intended for coastal defense, their freeboard was insufficient to deal well with the waves of the open ocean.
Suurin osa puiston pinta-alasta muodostuu lähellä avomerta sijaitsevista kallioluodoista ja niitä ympäröivistä vesialueista.
Most of the park's area is composed of rock islets near the open sea, and the water areas surrounding them.
Eväjalkaiset esiintyvät erilaisissa vesiympäristössä kuten rannikkovesissä, avomerellä, murtovesialueilla sekä makean veden joissa ja järvissä.
As a whole, pinnipeds can be found in a variety of aquatic habitats, including coastal water, open ocean, brackish water and even freshwater lakes and rivers.
Saaren huomattavin nähtävyys on vuonna 1815 jälleen–rakennettu linna, joka valaistaan öisin ja jonka luota avautuu näkymä avomerelle.
The island's main attraction is the castle last rebuilt in 1815, illuminated at night, and with a view out to the open sea.
AIS-laitteen toiminta tapahtuu tavallisesti itsenäisessä ja tauottomassa tilassa riippumatta siitä, onko se avomerellä, rannikolla vai sisämaassa.
An AIS transceiver normally works in an autonomous and continuous mode, regardless of whether it is operating in the open seas or coastal or inland areas.
Nämä hetulavalaat tulevat alueelle toukokuun ja joulukuun välisenä aikana parittelemaan ja synnyttämään, koska lahtien vesi on tyynempää ja lämpimämpää kuin avomerellä.
These baleen whales come here between May and December, for mating and giving birth, because the water in the gulf is quieter and warmer than in the open sea.
noun
Paketti 5) Taistelun muistoja avomerellä
Paketti 5) Memories of struggles at sea
Helgoland on Saksan ainoa avomerellä sijaitseva saari.
Helgoland is the only offshore island of Germany.
Useimmat Itämeren kalalajit ovat riippuvaisia avomeren ekosysteemistä. →
Most of the fish living in the Baltic Sea are dependent on the pelagic ecosystem.
Avomereltä runsaasti silakkaa ja kilohailia – rannikolta heikosti saalista
Abundant catches of Baltic herring and sprat offshore – poor catches on the coast
Muun osan vuotta laji elää avomerellä.
She still lives for some of the year in Alice Springs.
Suomenlahden avomeri sijaitsee Ryssjeholmenista katsottuna kaakkoon.
Formerly referred to as Rosia Harbour, it is located on the southwest side of Gibraltar.
Sawyer ja Michael ajelehtivat avomerellä lautan jäännösten päällä.
Sawyer and Michael are stranded at sea with the wreckage of the raft.
Avomerellä liikkuessaan Venninen käytti matkaradiota kompassin pohjoishaarukan korvaajana.
After four days of seeding, the graft was used to replace the patient's left main bronchus.
Koska reunameret ovat yleisesti avomerta matalampia valtameren osia, ne ovat avomerta alttiimpia ihmisen toiminnan vaikutuksille, jokien valumille, ilmastolle ja veden kiertokululle.
As the world ocean is the principal component of Earth's hydrosphere, it is integral to life, forms part of the carbon cycle, and influences climate and weather patterns.
Se on yksi Suomen viimeisistä maa-alueista ennen avomerta.
It is one of the three current Economic Freeport Zones outside Luzon.
Alus vetäytyi avomerelle ja sen vapautti tehtävästään HMS Fleetwood.
The crew then waded ashore and disappeared into the safety of the Stafford forest.
Greenpeacella on vuosien varrella ollut käytössään useita avomerillä purjehtivia aluksia.
In recent years, OOCL has taken over a number of well-known shipping lines.
Päätös täytti laivaston halun tehokkaan avomerellä toimimaan kykenevän aluksen hankkimiseksi.
This highly important vessel type ensures the ability of the entire fleet to perform in action.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test