Translation for "avomarkkinaoperaatioissa" to english

Avomarkkinaoperaatioissa

• open market operations

Translation examples

open market operations

Tärkein rahapolitiikan väline ovat avomarkkinaoperaatiot.
Open market operations are the most important of the monetary policy instruments.

Eurojärjestelmän avomarkkinaoperaatiot voidaan jakaa neljään luokkaan: perusrahoitusoperaatiot pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot
The open market operations of the Eurosystem can b

Lausunto avomarkkinaoperaatioista ja maksuvalmiusjärjestelmistä (CON/2012/78), Romania, 23.10.2012.
Opinion on open market operations and standing facilities (CON/2012/78), Romania, 23.10.2012.

Avomarkkinaoperaatioilla ohjataan korkoja, viestitään rahapolitiikan mitoituksesta ja hallitaan likviditeetin määrää.
Open market operations help to steer interest rates, to signal the monetary policy position and to manage liquidity.

Eurojärjestelmän slovakialaiset vastapuolet voivat osallistua eurojärjestelmän avomarkkinaoperaatioihin 1.1.2009 jälkeen.
Slovak counterparties in the Eurosystem will be able to participate in the Eurosystem’s open market operations announced after 1 January 2009.

Rahapoliittiset päätökset pannaan täytäntöön eri välineillä, joista tavanomaisia ovat avomarkkinaoperaatiot ja maksuvalmiusjärjestelmä.
Monetary policy decisions are implemented with various instruments, the standard ones being open market operations and standing facilities.

EKP:n tavanomaisen rahapolitiikan tärkeimmät välineet ovat avomarkkinaoperaatiot, maksuvalmiusjärjestelmä ja vähimmäisvarantojen säilyttäminen.
The main instruments of ECB standard monetary policy are open market operations, standing facilities and the holding of minimum reserves.

Käänteisoperaatiot ovat siten tilapäisiä avomarkkinaoperaatioita, joilla tarjotaan rahoitusta vain rajoitetuksi ennalta määrätyksi ajaksi.
Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited, pre-specified period only.

Eurojärjestelmän ylimääräisten rahoitusoperaatioiden vuoden 2009 toteutusaikataulu löytyy EKP:n verkkosivuilta avomarkkinaoperaatioita käsittelevästä osiosta (Open market operations).
A calendar listing the various supplementary operations conducted by the Eurosystem in 2009 can be accessed via the open market operations section of the ECB’s website.

Keskuspankit levittävät rahaa talouteen avomarkkinaoperaatioilla.
Central banks conduct monetary policy usually through open market operations.

Avomarkkinaoperaatiot lisäävät tai vähentävät rahan likviditeettiä, ja pienentävät tai suurentavat liikkeellä olevaa käteisvarantoa.
These "open market operation"s (OMOs) would automatically tighten or loosen the money supply and raise or lower interest rates.

Keskuspankit käyttävät erilaisia tekniikoita tavoitteensa saavuttamiseksi, mukaan lukien tavanomaiset työkalut, kuten koron kohdistaminen tai avomarkkinaoperaatiot , epätavalliset työkalut, kuten määrällinen keventäminen tai ylimääräiset varannot ja odotusten hallinta.
Central banks use a variety of techniques to hit their targets, including conventional tools such as interest rate targeting or open market operations, unconventional tools such as quantitative easing or interest rates on excess reserves and expectations management to hit its target.