Translation for "avoimuusdirektiivi" to english

Avoimuusdirektiivi

• transparency directive

Translation examples

transparency directive

Lääkkeiden hinnoitteluun liittyvät kansalliset menettelyt ovat monimutkaistuneet vuodesta 1989, jolloin lääkkeitä koskeva avoimuusdirektiivi hyväksyttiin.
Complexity of national measures related to the pricing of medicinal products has increased since 1989, when the Transparency Directive for pharmaceutical products was adopted.

Avoimuusdirektiivin tarkistusehdotus estäisi myös sijoittajia hankkimasta salaa määräysvallan jossakin pörssiin listautuneessa yrityksessä (”piilotettu omistus”).
Furthermore, the proposed revision of the Transparency Directive would prevent investors from secretly building up a controlling stake in a listed company ("hidden ownership").

Tilinpäätösdirektiivien ja avoimuusdirektiivin tarkistusehdotukset toimitetaan nyt Euroopan parlamentille ja EU:n ministerineuvostolle hyväksymistä varten.
The proposals to revise the accounting Directives and the Transparency Directive will now be passed to the European Parliament and the EU's Council of Ministers for adoption.

Komissio aikoo tarkastella tältä kannalta myös EU:n nykyisiä hinnoittelu- ja korvaussääntöjä (avoimuusdirektiivi 89/105/ETY).
In this light the Commission will also examine existing EU rules in the area of pricing and reimbursement (Transparency Directive 89/105/EEC). Background

Avoimuusdirektiivin (2004/109/EY) tarkistusehdotuksen mukaan pörssiin listautuneiden yritysten ei enää tarvitsisi julkaista taloudellisia tietojaan neljännesvuosittain. Tämä koskisi myös pieniä ja keskisuuria liikkeellelaskijoita.
Furthermore, under the proposed revision of the Transparency Directive (2004/109/EC), listed companies, including small and medium-sized issuers, would no longer be obliged to publish quarterly financial information.

Sen jälkeen, kun lääkkeen laatu, turvallisuus ja teho on todettu myyntiluvan myöntämisen2 yhteydessä, kukin jäsenvaltio tekee avoimuusdirektiivin mukaisia yhteisiä menettelysääntöjä noudattaen lisäarvioinnin päättääkseen, voidaanko lääke sisällyttää sairausvakuutuksen korvausjärjestelmiin.
After the quality, safety and efficacy of the medicinal products are established during the process of marketing authorisation,2 each Member State makes a further evaluation to decide whether the medicine is eligible for reimbursement, in compliance with the common procedural rules established under the Transparency Directive.

Ilmoitus on tehty avoimuusdirektiivin perusteella arvopaperimarkkinalakiin tehtyjen muutosten johdosta. Ilmoituksen mukaan BlackRock, Inc.:n (USA veronro 32-0174421) ja sen rahastojen omistamien Sammon A-osakkeiden (ISIN: FI009003305) tai niihin liittyvien rahoitusvälineiden kokonaismäärä oli 26.11.2015 yli viisi (5) prosenttia Sampo Oyj:n kaikista osakkeista.
The notification is required as a result of the implementation of changes to the transparency directive. According to the notification the total number of Sampo A shares (ISIN: FI009003305) owned directly or through financial instruments by BlackRock, Inc. (USA tax ID 32-0174421) and its funds was on 26 November 2015 above five (5) per cent of Sampo plc's entire stock.