Translation for "aviorikosta" to english

Aviorikosta

• adultery

Translation examples

adultery

7) "Älä tee aviorikosta."
7) “You shall not commit adultery.”

20:14 "Älä tee aviorikosta.
“You shall not commit adultery."

haureudesta. Aviorikosta nuorten poikien kanssa, äitien
They commit adultery with young boys, moth-

Se voi tarkoittaa haureutta, prostituutiota, aviorikosta jne.
It can mean fornication, prostitution, adultery, etc.

Ei aviorikosta, kuvitelmaa, vaan sen sijaan kuvitelman täyttymistä.
Not adultery, the imagination, but rather the consummation of the imagination.

Mikä voi auttaa karttamaan aviorikosta ja sen karvaita seurauksia?
What steps can you take to avoid adultery and its bitter consequences?

ja sanoivat Jeesukselle: "Opettaja, tämä nainen on tavattu itse teosta, aviorikosta tekemästä.
'Rabbi,' they said, 'this woman has been found in the very act of committing adultery.

4 ja sanoivat Jeesukselle: "Opettaja, tämä nainen on tavattu itse teosta, aviorikosta tekemästä.
4 And said to him: Master, this woman was even now taken in adultery.

Insestiä ja aviorikosta koskeviin syytteisiin Tertullianus vastaa, etteivät kristityt ole syyllisiä sellaiseen, sillä he pidättäytyvät sukupuolisesta kanssakäymisestä ennen avioliittoa.
Of the charges of incest and adultery, Tertullian says that Christians are not guilty of them, for they refrain from adultery and from fornicating before marriage, thus ensuring that they are safe from incest.

1. Aviorikosta ja luvatonta seksiä, joskus tarpeellista juonielementtiä, ei saa esittää yksityiskohtaisesti tai oikeutettuna, tai hyvältä näyttävänä.
Adultery and illicit sex, although recognized as sometimes necessary to the plot, could not be explicit or justified and were not supposed to be presented as an attractive option.

Juonenkäänteistä huolimatta joidenkin näkemysten mukaan teos ylittää vakoiluromaanin lajityypin rajat. ”Pieni rumpalityttö käsittelee vakoilijoita”, kirjoittaa William F. Buckley The New York Timesissa, ”samalla tavalla kuin Rouva Bovary käsittelee aviorikosta tai Rikos ja rangaistus rikosta.”
"The Little Drummer Girl is about spies", said William F. Buckley, writing in The New York Times, "as Madame Bovary is about adultery or Crime and Punishment about crime."