Translation examples
18 Jokainen, joka hylkää vaimonsa ja nai toisen, tekee aviorikoksen, ja (jokainen) joka nai miehensä hylkäämän, tekee aviorikoksen.
18 Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
aviorikoksen Urian vaimo, jolloin hänen raskaana, sitten
adultery with the wife of Uriah, making her pregnant, then
2018 Monet naimisissa olevat naiset joutuvat kohtaamaan aviorikoksen.
2018 Many women who are married have to face adultery.
Englanti kuningas, kuningas Henrik VIII ja rangaistus aviorikoksesta
English king, King Henry VIII and the punishment for adultery
Ensi viikolla: avioliiton/avioeron/aviorikoksen/uudelleen avioitumisen ymmärtäminen tzedekassa.
Next week; Understandingmarriage/divorce/adultery/remarriage in tzedakah Blessings,
Siinä aviorikokseen suostuneita osapuolia rangaistaan kuolemalla.
Married men and women who commit adultery can be punished by death.
Edith haki eroa vuonna 1913 miehensä aviorikoksen vuoksi.
In 1969, Patricia sued him for divorce on grounds of adultery.
Anna Boleynia syytettiin aviorikoksesta, insestistä ja maanpetoksesta.
1536 – Anne Boleyn, Queen of England, is arrested and imprisoned on charges of adultery, incest, treason and witchcraft.
Jotkut kirkon Kansasissa eläneet jäsenet syyttivät Bickertonia aviorikoksesta.
Charges of adultery had been brought against Bickerton by a member of the church in Kansas.
Syyskuussa 1871 Brigham Young itse sai tuomion aviorikoksesta moniavioisten liittojensa takia.
In September 1871, Young was indicted for adultery due to his plural marriages.
Senecaa syytettiin vuonna 41 aviorikoksesta keisari Caligulan sisaren Julia Livillan kanssa.
Seneca was charged with adultery with Julia Livilla, sister of Emperor Caligula in 41 AD.
Iranin islamilaisen rikoslain mukaan aviorikoksesta tuomittu mies tulee haudata vyötärön, ja nainen rinnan syvyydelle kivitystä varten.
Under Iran's Penal Code, adultery committed by a married person carries the death penalty.
Vaikka rouva Russell syytti miestään sopimattomasta käytöksestä, hän vastasi asianajajansa kysymykseen, uskoiko hän miehensä tehneen aviorikoksen: "En!".
When the judge asked Mrs. Russell if she was accusing her husband of adultery, she replied, "No".
Vuonna 41 uuden Claudius-keisarin puoliso Messalina suostutteli Claudiuksen ajamaan Senecan maanpakoon Korsikalle syytettynä aviorikoksesta Caligulan sisaren Julia Livillan kanssa.
In 41 AD, Claudius became emperor, and Seneca was accused by the new empress Messalina of adultery with Julia Livilla, sister to Caligula and Agrippina.
Pharasmanesilla oli johtava asema Rooman hovissa ja magister militumin virka keisari Arcadiuksen alaisuudessa, kunnes häntä syytettiin aviorikoksesta keisarinna Eudoxian kanssa.
Pharasmanes enjoyed a leading position at the Roman court and held the rank of a magister militum under Emperor Arcadius until being accused of committing adultery with the empress Eudoxia.
Ehkä olet käynyt internetin pornosivuilla tai elät aviorikoksessa tai homouden synnissä.
Perhaps you've visited a pornography website on the internet, or you're in-volved in adultery or homosexual sin.
Aviorikoksen tehnyttä naista käskettiin olemaan tekemättä enää syntiä, ja sen sijaan menemään ja rakentamaan elämänsä uudelleen.
The woman in adultery was commanded to sin no more but to go and rebuild her life.
Silloin kirjanoppineet ja fariseukset toivat hänen luoksensa aviorikoksesta kiinniotetun naisen, asettivat hänet keskelle
Then the scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery and made her stand in the middle.
Kun he tulivat lähemmäksi, ryhmän puhemies sanoi: "Mestari, tämä nainen saatiin kiinni aviorikoksesta – tavattiin itse teosta.
As they came near, the spokesman said: “Master, this woman was taken in adultery—in the very act.
3 Silloin kirjanoppineet ja fariseukset toivat hänen luoksensa aviorikoksesta kiinniotetun naisen, asettivat hänet keskelle
3 The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst
8:3 Silloin kirjanoppineet ja fariseukset toivat hänen luoksensa aviorikoksesta kiinniotetun naisen, asettivat hänet keskelle
3 And the scribes and Pharisees brought to him a woman taken in adultery: and when they had set her in the midst,
Eräässä kohdassa luemme, että juutalaiset johtajat halusivat kivittää naisen, joka oli saatu kiinni aviorikoksesta.
In one passage we read that the Jewish leaders sought to stone a woman caught in adultery and asked Jesus for his verdict in the matter.
Silloin kirjanoppineet ja fariseukset toivat hänen luoksensa aviorikoksesta kiinniotetun naisen, asettivat hänet keskelle 4 ja sanoivat Jeesukselle: "Opettaja, tämä nainen on tavattu itse teosta, aviorikosta tekemästä.
And the scribes and Pharisees brought to him a woman taken in adultery: and when they had set her in the midst, 4 They say to him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test