Translation for "avioliittosopimus" to english

Avioliittosopimus

• marriage contract

Translation examples

marriage contract

Oikeusvarmuus ja suojelu Milloin avioliittosopimus on hyödyllinen?
Legal security and protection When is a marriage contract useful?

Vaikka avioliittosopimus, jonka olemme tehneet Kristuksen kanssa, on tarkoitettu pysyväksi ja sitovaksi ja on myös sinetöity Jumalan Hengellä, niin se siitä huolimatta asettaa velvollisuuksia kummallekin osapuolelle ja voidaan siksi mitätöidä, jos sen ehdoista ei välitetä ja niitä rikotaan.
Although the marriage contract which we have concluded with Christ is meant to be permanent and binding, and has also been sealed by the Spirit of God, it nevertheless imposes responsibilities on both parties and can therefore be nullified by the non-observance or breaching of its conditions.

Avioliittosopimus heidän välillään oli sitova ja voitiin rikkoa vain äärimmäisissä tilanteissa esim. huoruuden vuoksi. Joosef ja Maria olivat kihlapari, kun Joosef suunnitteli eroa, koska oletti Marian olleen uskoton hänelle: “Kun hänen äitinsä Maria oli kihlattu Joosefille, huomattiin hänen ennen heidän yhteenmenoaan olevan raskaana Pyhästä Hengestä.
The marriage contract between them was binding and could only be broken under extreme conditions, e.g. by adultery. Joseph and Mary were such a betrothed couple when he planned to divorce her because of supposed unfaithfulness to him: “When… Mary had been promised in marriage to Joseph, before they came together she was found to be pregnant [through the power of

Ensimmäistä kertaa tajuan nyt, miksi YAHUSHUA sanoi minulle vuosia ennen kuin tapasin rakastetun Nikoni, että olin jo eronnut enkä koskaan ollut naimisissa ex-mieheeni taivaan silmissä, mutta koska avioliittosopimus allekirjoitettiin tämän niin nuoren teini-ikäisen toimesta tuohon aikaan, YAHUSHUA:n itsensä täytyi tehdä se nollaksi, tyhjäksi ja voimattomaksi taivaasta, allekirjoittaen sen YAHUSHUA:n omalla nimellä Hänen vuodatetussa veressään, jotta voisin olla anteeksiannettu.
For the first time I now realize why I was told by YAHUSHUA MASHIACH years before I met my beloved Niko that I was already divorced and never married to my X in Heaven's eyes, but because of the marriage contract signed by this very young teenager at the time, YAHUSHUA Himself had to make it null, void and powerless from Heaven, signing YAHUSHUA's own name in HIS shed Blood, so I could be forgiven.