Translation for "avioitua" to english

Avioitua

• marry
• to marry

Translation examples

marry

Kuka voisi avioitua Hänen kanssaan?
Who can marry … Him?

= Aloin äkkiä haluta avioitua.
= I really want to get married.

- paikallishallinnon lupa avioitua alaikäisen kanssa;
- permission of the local government to marry a minor;

Myös Marcellina ja Bartolo päättävät avioitua.
Marcellina and Bartolo decide to get married.

Mayer Amschel Rothschild avioituu Gutle Schnaperin kanssa.
Mayer Amschel Rothschild marries Gutle Schnaper.

Onko mahdollista avioitua väärän ihmisen kanssa?
Is it possible to marry the wrong person?

1800: Salomon Mayer Rothschild avioituu Caroline Sternin kanssa.
Salomon Mayer Rothschild marries Caroline Stern.

En ehdota, että hylkäätte suunnitelmanne avioitua.
Now I’m not suggesting that you abandon your plans to get married.

Papit saavat avioitua ennen vihkimystä.lähde?
To become a married priest, one must therefore marry before being ordained.

George avioituu Angelina Johnsonin kanssa.
Johnson is married to Sandra Johnson.

Avioituu sittemmin tohtori Vareliuksen kanssa.
She later married a Dr Fowler.

Lopulta Darcy ja Elizabeth päättävät avioitua.
Bruce and Elizabeth consider marrying.

Hän avioituu ja ryhtyy kirjailijaksi.
They soon married, and became a screenwriting team.

Mies saattoi esimerkiksi avioitua tätinsä kanssa.
He later becomes married to Aunt May.

Camillan oli määrä avioitua Ken Ojalan kanssa.
Leonor is married to Gina Ocampo.

Sotilas ei saa avioitua tutsinaisen kanssa.
No member of the military shall marry a Tutsi.

Miehet saivat kuitenkin edelleen avioitua yhteisön ulkopuolelle.
People who married outside the community were also excommunicated.

Jos puoliso kuolee, leski avioituu uudestaan.
When a man passes away, his widow is encouraged to marry again.

to marry

Meidän on ensimmäiseksi oltava varmoja halustamme avioitua.
First, we should make sure that we are ready to marry.

…Yksi haluaa avioitua, mutta puolue tarvitsee työntekijöitä ja rahaa.
…One wishes to marry, but the party needs workers and money.

Ranska on kolmastoista maana maailmassa sallia samaa sukupuolta olevien parien avioitua.
France is the thirteenth country worldwide to allow same-sex couples to marry.

WhatsApp Mies, joka haluaa avioitua, käsitellään ensin aikeet tyttö asianomaisten.
WhatsApp A man who wishes to marry, first discusses the intentions with the girl concerned.

Mutta jos siirrät avaimen jollekin toiselle, lähitulevaisuudessa hän todennäköisesti avioituu.
But if you pass your key to someone else, in the foreseeable future is likely to marry.

Epäilemättä tässä siis Fecenialle, vapautetulle orjattarelle, myönnetään oikeus avioitua suvun ulkopuolella.
Without a doubt, Fecenia, a freedwoman, is here granted the right to marry outside the gens.

Muhammedilla oli oikeus avioitua kenen tahansa naisen kanssa, joka omisti sydämensä Muhammedille.
Muhammad had the right to marry whatever woman he wanted, who dedicates her soul to Muhammad.

Suomessa serkut voivat avioitua keskenään normaalisti.
In the Netherlands it is permitted for homosexuals to marry each other.

Hän oli kuitenkin saanut isältään luvan avioitua Mileva Marićin kanssa.
Her family, however, refused permission for her to marry Philip.

Islamia myötäilevän Marokon lain mukaan musliminainen ei saa avioitua ei-muslimin kanssa.
It is considered haram for a Muslim woman to marry a non-Muslim man.

Suhde oli Yrjön järjestämä, mutta Charlotte ei halunnut avioitua Vilhelmin kanssa, joten kihlaus purettiin.
Out of a sense of duty, he offered to marry Phyllis but the marriage was a loveless one.

Seurue lähtee perään ja Ukkosniityillä Yuna paljastaa muille, että hän oli päättänyt avioitua.
She vanishes, and the Queen, once again appearing as herself, declares, to general consternation, that she intends to marry the muleteer.

Voidakseen avioitua diplomaatin kanssa hän tarvitsi kansalaisuuden, ja hän hankki sen heti tultuaan täysi-ikäiseksi.
In order to marry a diplomat, she had to be naturalized, which she did as soon as she came of age.