Translation examples
IdealMate on henkilökohtainen avustaja oman avioelämä.
IdealMate is a personal assistant for your married life.
Nyt herää kysymys - Miten varmistetaan onnellinen avioelämä?
Now the question arises — How to ensure a happy married life?
Uskottomuus on yksi yleisimmistä ongelmista avioelämä ja sitoutunut....
Infidelity is one of the most common problems in married life and committed....
Beyoncé: Irreplaceable - Beyoncé nauttii nykyisin avioelämästä Jay-Z:n kanssa.
Beyoncé: 'Irreplaceable' - These days, Beyoncé is enjoying married life with Jay-Z.
Tämän tyyppinen henkilö ottaa avioliiton erittäin vakavasti ja syleilee uskonsa avioelämää.
This type of person takes marriage very seriously and embraces faith in married life.
Sänky on mitta avioelämää,joten sen ei pitäisi muuttua sohva.
The bed is a measure of married life,so it should not be transformed into a sofa.
Pari voi olla vain tyytyväisiä, jos niillä on autuas ja sileä avioelämää.
A couple can only be happy if they enjoy a blissful and smooth married life.
Jos haluatte hyvää itsellenne, teidän pitää kääntää huomionne kohti tervettä avioelämää.
If you want to be kind to yourself, know that you have to divert your attention towards a sane married life.
Jos he ymmärtävät tämän yksinkertaisen asian, että heidän tietoisuutensa on hyvin erilainen, he tulevat sopeutumaan paljon paremmin avioelämäänsä.
If they realise this point, if they understand this simple point that their awareness is very different, they would adjust much better in married life.
Tämä tekee avioelämästä vaikeaa, koska he eivät osaa keskeisimpiä asioita joita heidän pitäisi osata.
This makes married life hard for them because they do not know how to do the essential things that they are expected to know.
Avioehtosopimusta voidaan muuttaa tai se voidaan purkaa milloin tahansa yhteisen avioelämän aikana.
The marriage contract may be modified at any time.
Jos avioehtosopimus tehdään ennen avioliiton alkamista, se tulee voimaan puolisoiden yhteisen avioelämän alkaessa.
If it is concluded prior to marriage, it comes into effect upon commencement of the joint marital life of the spouses.
Avioelämä ei ole tietenkään syntiä, vaan Jumalan tahto pysyvän parisuhteen muotona miehen ja naisen välille.
Of course, the marriage life is not sin before god, but the will of God as permanent relationship between man and woman.
Mutta jos joku eroaa, niin silloin tulee pysyä naimattomana tai sopia asiat ja palata takaisin avioelämään.
However, if someone divorces without fornication, so then must remain as unmarried or to agree matters and return to the marriage.
Isä Jumala ei lähettänyt Herraa Jeesusta maan päälle avioelämän tähden, vaan siksi että Hänen tuli elää synnittömänä ja tuoda syntien anteeksiantamus verensä, kuolemansa ja ylösnousemuksen kautta, niille jotka uskovat Häneen.
The Father God doesn't send the Lord Jesus to the earth for the sake marriage life, but therefore, that He must live sinless life and bring forgiveness of sins by His blood, death and resurrection to those people who believed in Him.
Kansa 1907 August Strindberg : Avioelämää : kaksitoista kertomusta avioelämästä, ensimmäinen osa.
Edvard Westermarck (1921), The History of Human Marriage, Vol.
Helenin avioelämä on onnetonta, mutta hän pitäytyy sopimuksessaan.
Rita lives with her husband, but is dissatisfied with her marriage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test