Translation for "avioehto" to english

Avioehto

noun

• marriage settlement

Translation examples

marriage settlement noun

Osittain irronnut reunojen kankaan venytetty kattoon seinään - avioehto ja asennuksen, se pitäisi poistaa organisaatio asentaa
Partial detachment of the edges of fabric stretched ceiling to the wall - the marriage settlement and installation, it should eliminate the organization is installing

lapsiasiat, huoltoriidat, elatusmaksut, avoliitto, avioliitto, avioehto, avioero, ositus, omaisuuden erottelu, pesänjakajan tehtävät ja sukupolvenvaihdos Edunvalvontaoikeus
law relating to children, cohabitation without marriage, marriage, marriage settlement, distribution of matrimonial assets, separation of common property, task of executor of the distribution of an estate, change-of-generation arrangements

Puolisoiden palkat, palkkiot ja eläkkeet sekä korvaukset tai muut vastaavat ansiot lasketaan niin ikään yhteen, kun puolisoilla ei ole avioehtoa, jonka mukaan kumpikin hallitsee yksin kaikentyyppistä omaisuuttaan ja tulojaan, mikä tilanne on näytettävä oikeudessa toteen.
Moreover, the salaries, wages, pensions, remuneration and equivalent payments of the spouses will be added together unless their marriage settlement involves a separation of estates and income of all kinds, evidence of which must be provided to the court.