Translation for "avautuu" to english

Avautuu

verb

• open
• open up
• unfold
• be opened
• unroll
• open out

Translation examples

open verb

Excel Online avautuu.
Excel Online opens.

– Ovi avautuu (itsestään).
– The door opens (itself).

Numerointi -valikko avautuu.
The Numbering menu opens.

Portti avautuu automaattisesti.
The gate opens automatically.

Laitehallinnan pitäisi avautua.
Device Manager should open.

Dashboard avautuu automaat
The Dashboard opens automatically.

Kalenteri-sovellus avautuu.
The Calendar app opens.

Toista -valikko avautuu.
The Repeat menu opens.

Duct-valintaikkuna avautuu.
The Duct dialog opens.

Uusi ikkuna avautuu.
A new window opens.

Boss Garage) avautuu.
Park Theatre opens.

Ikkunasta avautuu maailma.
Opening the Window.

Näköpiirin arkisto avautuu.
Lake View Cemetery opens.

Maailmankuvanne avautuu kummasti.
"Strange World Opens Well".

Lahti avautuu Kalifornianlahteen.
It opens onto Tokyo Bay.

Lappeenrannan tiedekirjasto avautuu saimia.fi.
P.F. Suhm library opens.

Tampella avautuu (PDF) 2015.
"Doors Open 2015" (PDF).

Se avautuu selkeästi pohjoiseen.
It is open to the north side.

Engnisin jälkeen avautuu Lärchenweg (Lehtikuusitie).
"Kingswood School Officially Opens" (Press release).

Kaukana perheestä hänelle avautuu uusi maailma.
From then on, a new life opens to him.

open up verb

Viini avautuu helposti.
This wine opens up easily.

Kenelle voi avautua?
Who can we open up to?

- Kyberrikollisille avautuu uusia ovia
- New doors opening up for cybercrime

Tie avautuu, askel askeleelta.
The way opens up, step by step.

Tarvittaessa nippu vain avautuu.
If necessary, the bundle just open up.

Kun itsekkyys lakkaa, äärettömyys avautuu.
When selfishness stops, infinity opens up.

Edessä avautuu näkymä laaksoon.
The valley opens up in front of you.

Tämä on sinun foorumisi avautua!
This is your forum to open up!

Kauniilta tieltä avautuu kivoja näkymiä.
This lovely track opens up nice views.

Paklenican kansallispuistossa on rotko, jossa avautuu metsäaukiota.
In Valerian's tower a swirling vortex opens up.

Hän ei kuitenkaan halua avautua juuri kenellekään eikä kertoa menneisyyttään.
He does not open up to people or talk about his past with other people.

unfold verb

Tarina avautuu kuin sipuli.
The story unfolds like an onion.

Ehkä jännittävä tarina avautuu seinille?
Maybe an exciting tale unfolds on the walls?

▣ jopa kuusi kärhämä avautua tässä luvussa
▣ up to six scuffle unfold this chapter

Avautua hyvin nopeasti (alle 15 päivää)
Optional Internet Access Unfold very fast (less than 15 days)

Avautua makuupussi, voit käyttää sitä peittona
Unfold the sleeping bag, you can use it as a blanket

Se avautuu nopeasti ja sopii ihanteellisesti sisäänkäynniksi.
It unfolds swiftly and is ideally suited as an archway.

Ihana ja värikäs tarina Badlands Bob alkaa avautua.
A wonderful and colorful story about Badlands Bob begins to unfold.

Tämä on valtava saaristo avautua ja jännittävä peli tapahtumia.
This is a huge archipelago, which unfold and exciting game events.

Monilla "hyville tytöille" perhe-elämä avautuu hyvin samankaltaisessa tilanteessa.
Many "good girls" have family life unfolding in a very similar scenario.

Pidä takkia poissa vartalosta ja anna sen avautua kokonaan.
Hold the gown away from the body, and allow it to unfold completely.

Hawley sanoi ensimmäisen tuotantokauden päättyessä, että toinen tuotantokausi koostuisi kymmenestä jaksosta ja selitti olevansa epävarma siitä kuinka pitkään hän haluaisi sarjan jatkuvan: "Luulen, että ensimmäisessä tuotantokaudessa oli asioita, joiden voineen avautua nopeammin, ja asioita, jotka haluaisin käsitellä pidemmällä aikavälillä.
With the end of the first season, Hawley said that the second season would consist of ten episodes, and explained that he was unsure at that time how long he would like the series to run: "I think there were things about the first season that would unfold faster than they did, and things that I thought would take longer that I dealt with more quickly.

be opened verb

Internet Explorer avautuu.
Internet Explorer will be opened.

Kulttuurikeskus avautuu tammikuussa 2012.
The Cultural Centre will be opened in January 2012.

Ravintola avautuu jälleen toukokuussa, nähdään silloin!:)
Restaurant will be openned in May, see you then!:)

Uusi päärakennus avautuu käyttäjille vuonna 2017.
The building is intended to be open for use in 2017.

Kuntalaisaloite avautuu internetissä ensi viikon aikana.
The municipal initiative will be opened on the internet next week.

Kauppakeskus avautuu syksyllä 2019 samaan aikaan uuden juna-aseman ja pysäköintilaitoksen kanssa.
The mall will be open for business

Samalla avautuu Carnegie Art Award 2008 -kiertonäyttely.
At the same time, the Carnegie Art Award 2008 touring exhibition will be opened.

Pyynnön käsittelyn jälkeen avautuu ilmoitus eläkesäästöjen tilasta.
After the request is processed, a notice on the status of pension savings will be opened.

Erityisten työkalujen avulla mekanismi voi avautua ja sulkea hitaasti.
With the aid of special tools, the mechanism can be opening and closing slowly.

Kokonaan museon on nyt tarkoitus avautua vuonna 2022.
The museum is expected to be opened in 2022.

Hedelmä on pyöreä ja avautuu sivultaan.
The entire station is glazed on the outside and appears to be open.

Saksa on kuvannut työprosessinsa olevan se, että kivelle annetaan mahdollisuus avautua.
Zar points An evaluation method to determine if a hand should be opened.

Leuat saattoivat avautua hyvin suureksi, joten se pystyi nielaisemaan saaliita jotka olivat kaksi kolmasosaa sen omasta pituudesta.
Cheirolepis's jaws, lined with sharp teeth, could be opened very wide, allowing it to swallow prey two thirds of its own size.

unroll verb

Nyt avautua sen säiliöön koko lomakkeen, jossa me leipoa kakun (ottaen huomioon korkeus laipat muoto).
Now unroll it into the reservoir size form which will cake furnace (considering the height of the flanges form).

hot- tulisi hitaasti alkaa avautua rulla katolla, ja samalla hetkellä hänen lämmin pohjakerros kaasuliekkiä tai hiustenkuivaaja rakennus.
hot- should be slowly start to unroll a roll on the roof, and at the same moment his warm bottom layer of a gas torch or hair dryer building.

ensimmäinen vaihe - valmistelutyöhön .Puhdas, linjataan ja prime alustaan.Älä unohda, että päivää ennen useimmat tehdyn huonelämpötilan olisi vahvistettava tasolle enintään 18 astetta, joten sen pitäisi olla, ja aikaan työn.Ennen kuin aloitamme, anna avautua rullat olla noin kaksi päivää.Kun leikkaus on aina pitää mielessä, että linoleum kutistuu noin 20 60 mm, riippuen pituudella.
first stage - preparatory work .Clean, align and prime the substrate.Do not forget that the day before most of laying the room temperature should be established at the level of not higher than 18 degrees, so it should be, and at the time of work.Before we begin, let unroll rolls lie about two days.When the cutting is always keep in mind that linoleum shrinks from about 20 to 60 mm, depending on the length of the piece.

open out verb

Jäähdyttimen säleikkö avautuu tietä kohden - valmiina valloittamaan.
The radiator grille opens out towards the road – ready to conquer it.

Se avautuu yhteiselle terassille, josta on näköala Egeanmerelle.
It opens out to a shared terrace overlooking the Aegean Sea.

Kun näette heidän onnellisuutensa, vain silloin teidän lootuksenne avautuu enemmän.
See their happiness, then only this lotus opens out much more.

Keittiö avautuu myös etelään nurmettuneeksi puutarhaksi, jossa on ulkotila ja tuolit.
The kitchen also opens out to the south to a grassed garden with outdoor table and chairs.

Voit nauttia paikallisia ja italialaisia ruokia ravintolassa, joka avautuu kesäisin terassille.
Enjoy regional and Italian cuisine in the restaurant which, in the summer, opens out onto the terrace.

Tämä tutkinto täyttää kansainvälisesti suuntautuneen ohjelman, joka avautuu maailmaan ja edistää muiden kuin italialaisten opiskelijoiden ilmoittautumista.... [-
This degree qualifies as a highly internationally oriented program, opening out to the worl

Sisällä oleva hämmennys aiheuttaa ongelmia, ja siksi emme tiedä miten avautua.
So this confusion within us creates this problem, and that’s how we do not know how to open out ourselves.

Tämä on keskellä mökki, myös kahdessa kerroksessa ja avautuu terassille kautta Ranskan ovet.
This is the middle cottage, also on two floors and opens out onto the terrace through French doors.

Talo avautuu varjoisa terassi, joka kulkee pituus rakennuksen ja on ihanteellinen ulkona.
The house opens out onto a shaded terrace that runs the length of the building and is ideal for outdoor dining.

Tulomme tapahtuu'' Pikku Meksiko'' ravintola, ratsastaa meidän hissillä ylimpään kerrokseen, joka avautuu Attic!
Our entrance is by ''Little Mexico'' restaurant, ride our lift to the top floor which opens out onto The A

E-linja avautuu välittömästi, mitä molemmat osapuolet pyrkivät käyttämään hyväksi.
The suitcase opens out so that both sides face forwards.