Translation examples
Avauspäivänä he saivat laajaa tunnustusta eurooppalaisille asiakkaille.
On the opening day,they received wide recognition from European customers.
Kaksi kuukautta pois avauspäivästä, järjestäjä voi jo vahvistaa, että Italian johtava foorumi...
Two months out from opening day, the organizer can already confirm that Italy’s leading platform for the…
Tämä tarkoittaa sitä, että sen osakepääoma avauspäivänä oli yhteensä 7,48 miljardia dollaria Toronton pörssissä.
That meant its opening day equity amounted to $7.48 billion on the Toronto Stock Exchange (TSX).
6.–9. heinäkuuta pidettävän Viron suurimman kesätapahtuman avauspäivän pääesiintyjä on elektronisen tanssimusiikin huippubändi The Prodigy.
Headliner for the opening day of the biggest music festival of the summer, held from 6 July to 9 July, is The Prodigy, top electronic dance music group.
Koulutuksen avauspäivän vetovastuussa oli sosiaalialan lehtori Hannele Pulkamo, jolla on paljon kokemusta koulutusten järjestämisestä eri yrityksille.
The opening day was led by Hannele Pulkamo, Senior Lecturer in Social Services, who has a great deal of experience in providing training and education for different types of companies.
Avauspäivänä esitellään Baltic Development Forumin tuottama raportti Itämeren alueen taloudellisesta tilanteesta ja sen jälkeen käsitellään Itämeren alueen kasvuvyöhykkeitä ja investointeja, meren pelastamisen seuraavia askelia, meriteollisuuden näkymiä, älykaupunkeja, terveystaloutta ja vihreää taloutta.
On the opening day, the report on the economic situation in
Viimeisenä muttei vähäisimpänä: Digital Health -lava tarjoaa kuuden tunnin verran ajatuksia herättävää sisältöä kaikille konferenssin osallistujille Arctic15:n avauspäivänä.
Last but not least, the Digital Health stage offers six hours of inspiring content for all conference guests on the opening day of Arctic15.
Avauspäivän jälkeen, jolloin ainoa ottelu on Ranska-Romania, lohkovaiheessa on kolmetoista peräkkäistä päivää, jolloin pelataan kahdesta neljään ottelua joka päivä.
Following the opening day when the only match will be the France-Romania encounter, the group stage will feature thirteen consecutive days with between two and four matches each day.
22.01.2016 Suomi hävisi kaikki kolme otteluaan Pajulahti Games -kilpailutapahtuman miesten maalipalloturnauksen avauspäivänä: Ruotsille 3–4, Iso-Britannialle 2–5 ja Saksalle 4–9.
22.01.2016 Finland lost all three matches in the opening day of the Pajulahti Games men’s goalball tournament: 3–4 to Sweden, 2–5 to Great Britain and 4–9 to Germany.
Hän on kutsuttu avauspäivänä seremonioita, ja odottaa päivän hauskaa ja jännitystä, kun yhtäkkiä Count Hogstein-konna kuin lihava ja klisee kuin hän on paha-räjäyttää maailmanpyörä, vie puiston johdon panttivangiksi, ja vakuuttaa, alku tappavan sarjan pelit.
She’s been invited to the opening day ceremonies, and is looking forward to a day of fun and excitement when suddenly Count Hogstein—a villain as corpulent and cliché as he is evil—blows up the Ferris wheel, takes the park management hostage, and declares the beginning of a deadly series of games.
Elokuva tuotti 4 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria avauspäivänään Yhdysvalloissa.
The film grossed $4 million on its opening day in the United States.
Kautta aikain uuvuttavin avauspäivän syöttäjien välinen kamppailu käytiin Washington Senatorsin Walter Johnsonin ja Philadelphia Athleticsin Eddie Rommelin välillä 13. huhtikuuta.
April 13 In one of the greatest Opening Day pitchers' duels ever, Walter Johnson of the Washington Senators defeats Eddie Rommel and the Philadelphia Athletics, 1–0, in a 15-inning battle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test