Translation for "avausottelu" to english

Avausottelu

• opening match

Translation examples

opening match

Milloin BuLi avausotteluun uudelleen?
When was the Bundesliga opening match again?

Lohko A aloittaa turnauksen Kesäkuun 12. päivä, avausottelulla jossa kohtaavat isäntämaa Brasilia ja Kroatia.
Group A starts off with the tournaments opening match on the 12th of June, where Brazil and Croatia clash.

Kääntämällä kahvaa levyt itse siirretään suhteessa toisiinsa, avausotteluun, ja kuuma ja kylmä vesi päästä sisälle.
By turning the handle plates themselves are moved relative to each other, the opening match, and hot and cold water to get inside.

Kansainvälisen urheilun nopeatempoisessa maailmassa aikatauluista on pidettävä kiinni: avausotteluita ei voi jättää pelaamatta, ilmenipä rakennusvaiheessa millaisia haasteita tahansa.
Deadlines are deadlines in the fast-paced world of international sports: no matter what challenges the construction process throws up, opening matches can’t wait.

Avausotteluun "Euro 2012" järjestetään National Stadium Varsovassa, ja viimeinen ja lopun UEFA European Football Championship Olympiastadionilla Kiovassa.
Opening match of "Euro-2012" will be held at the National Stadium in Warsaw, and the final and end of the UEFA European Football Championship at the Olympic Stadium in Kiev.

Joukkue kosti vuoden 2010 loppuottelun häviönsä hallitsevalle maailmanmestarille hämmästyttävällä 5–1 -voitolla avausottelussa, kun Robin van Persie ja Arjen Robben tekivät kumpikin kaksi maalia sekä Stefan de Vrij yhden.
The team avenged their 2010 defeat by defeating title holders Spain 5–1 in their opening match, with Robin van Persie and Arjen Robben scoring two goals each, and Stefan de Vrij the other.

Ottelu oli kisojen avausottelu.
The official opening match.

Hän pelasi avausottelunsa alkulohkon toisessa ottelussa Etelä-Koreaa vastaan.
He scored a try in their opening match against New Zealand.

Hän pelasi turnauksessa kaksi ottelua, joista ensimmäinen oli avausottelussa Belgiaa vastaan.
He appeared only two times in the tournament, including in the opening match against Czech Republic.

Venäjän avausottelussa Espanjaa vastaan Bystrov aloitti vaihtomiehenä, mutta hänet vaihdettiin 46. minuutin kohdalla Dmitri Sytšoviin.
He was a substitute in Russia's opening match, the 4–1 defeat to Spain, coming on for Dmitri Sychev in the 46th minute before being swapped for Roman Adamov in the 70th.

Debyyttinsä Perun maajoukkueessa Mariño teki kun hän tuli vaihdosta kentälle vuoden 2007 Copa Américan avausottelussa Uruguayta vastaan.
Mariño made his debut as a substitute during his first Peru cap in the opening match vs Uruguay in the first round of the Copa America 2007, scoring a goal.