Translation for "avattiin" to english
verb
Translation examples
verb
verb
Uusia avattia ikoneja, aluksia, palloja ja UFOja
New unlockable icons, ships, gravity balls and UFOs
Ääni avaimesta ovea avatessa ilmoittaa läheisten saapumisesta.
The sound of a key unlocking a door signals the arrival of loved ones.
Kohoa arvossa pelaajien avatessa uusia, toinen toistaan vaikeampia Special Ops -tehtäviä.
Rank-up as players unlock new Special Ops missions, each more difficult.
Pelaajat voivat myös pelata verkossa* tai offline -modessa ja kerätä tasoja hahmonsa kehitykseen avaten voimakkaampia Fuse-kykyjä pelin edetessä.
Players can also play online* or offline and level up along unique character paths, unlocking more powerful Fuse-driven abilities as the game progresses.
Se on paljon enemmän: Big5 Casinon tasorakenteessa saat täysin uuden pelielämyksen, joka perustuu voittopisteisiin avaten uusia ominaisuuksia ja bonustarjouksia, sekä palkintoja matkan varrella.
It is so much more, and with the Big5 Casino Leveling Structure you get a brand new experience based on winning points, unlocking new features and bonus offers, and getting rewards along the way.
Kilpaile ensimmäisten joukossa ulkojäiltä ammattilaiskaukaloihin avaten pelin täysversio kolme päivää etuajassa 11. syyskuuta 2018, kun ennakkotilaat NHL 19 Legend Editionin tai NHL 19 Ultimate Editionin.
Be first in line to compete from the pond to the pros, unlocking the full game three days early on September 11, 2018 when you pre-order* the NHL 19 Legend Edition or the NHL 19 Ultimate Edition.
verb
Thaimaan ensimmäinen McDonald's avattiin jo vuonna 1985.
Thailand's first McDonald's opened up way back in 1985.
Nykyinen museo avattiin yleisölle vuonna 1985.
The current museum was opened up to the public in 1985.
Aasian ensimmäinen McDonald's avattiin Tokioon vuonna 1971.
The first McDonald's in Asia opened up in Tokyo in 1971.
Mikä on ensimmäinen kuva, joka sinulle esitetään, avatessasi Cat3movie.us-sivuston?
What is the first picture you get when you open up Cat3movie.us?
Nyt sata vuotta suljettuna sotilasalueena ollut Örön linnakesaari avattiin kävijöille kesäkuussa 2015!
In June 2015 it was finally opened up for the public.
Suomen kansallinen rautateiden tavaraliikenne avattiin kilpailulle vuoden 2007 alussa.
Freight transport on Finland’s railways was opened up for competition at the beginning of 2007.
1990-luvun loppupuolella viimeisin lisäys Venetsian kasinoon avattiin yleisölle.
In the late ‘90s, the latest addition to the Venice casinos opened up to the public.
Julkistamisen jälkeen luonnos julkaistiin Internetissä ja avattiin julkiselle keskustelulle.
After the release, the draft was published on the Internet and was opened up for public discussion.
Uusia kutu- ja elinympäristöjä avattiin yhteensä noin 20 000 metriä.
As a result, a total of 20,000 metres of new spawning grounds and habitat were opened up.
Myöhemmin, vuonna 1997 rakennuksessa avattiin ravintola Puutorin Vessa.
Later, in 1997, a new restaurant opened up in the building.
Talousuudistusten myötä 1990-luvun alussa Intiassa alkoi nopea kasvu, kun markkinoita avattiin vapaakaupalle ja ulkomaiset investoinnit lisääntyivät.
Since the mid-1980s, India has slowly opened up its markets through economic liberalisation.
Vuonna 1926 valmistui silmäklinikka, vuonna 1937 avattiin uusi pediatria-osasto, ja vuonna 1957 avattiin gynekologinen ja synnytysoppi-osastot.
In 1926 the eye clinic was completed, in 1937 a new pediatrics department was created, and in 1957 the gynecological and obstetrics department was opened up.
Helsingin kaupungin nuorisolautakunta saikin talon käyttöönsä vuonna 1984, ja nuorisotalona se avattiin vuonna 1986.
The property has been owned by the Fels family since 1886 over five generations and in 1986 they opened up the property to tourists.
Toiseksi vanhin museo on Kustaa III:n antiikkimuseo koillissiiven kellarikerroksessa, joka avattiin yleisölle vuonna 1794.
The second oldest museum in Sweden is the Gustav III's Museum of Antiquities in the cellars of the northeast wing, which open up for the public in 1794.
Myöhemmin, vuonna 1727, Kjahtan sopimuksella vahvistettiin silloinen Kiinan ja Venäjän, nykyinen Mongolian ja Venäjän raja Argunin länsipuolella sekä avattiin karavaanikauppa.
Later, in 1727, the Treaty of Kiakhta fixed what is now the border of Mongolia west of the Argun and opened up the caravan trade.
verb
Lentoaseman ulkomaanterminaalia laajennettiin taas ja sinne avattiin uudet lähtö- ja tuloaulat marraskuussa 1999.
In November 1999, international terminal was expanded again and the lobby for arriving and departing passengers was built.
Kontulan kirjasto avatiin uusituissa tiloissa lokukuussa 2012.
It was republished by Verso Books in a new expanded edition in November 2012.
Se avattiin liikenteelle syksyllä 1929, kun rataosuus Utajärvi–Vaala otettiin käyttöön.
The facility was expanded in 1929 to include a golf course.
Se avattiin 1915 ja aluetta laajennettiin radan kaksoisraiteen valmistuttua 1925.
It was rebuilt in 1925 and expanded with a twin tower in 1932.
Brysselin metro avattiin vuonna 1976 ja sitä on siitä lähtien vähitellen laajennettu.
The hospital was founded in 1957 and has gradually expanded since then.
Risteilyalusterminaali avattiin liikenteelle 2004 ja konttiterminaalin rakennustyöt aloitettiin vuonna 2006.
The following year work to expand the international terminal commenced; and in 2006 the aircraft parking facilities were enlarged.
Kyseinen kokoelma avattiin yleisölle vuonna 1992, ja sitä on sen jälkeen laajennettu kahteen otteeseen.
The system was inaugurated in 2008 and has subsequently been expanded to two lines.
verb
Myönnettiin, ettei geologia voisi koskaan nousta eksaktin tieteen asemaan. me näemme aikaisemman spekulatiivisen hengen henkiin herätettynä, ja toiveen päättäväisesti leikata Gordionin solmun poikki sen sijaan, että se avattaisiin kärsivällisesti. -Sir Charles Lyell, Principles of Geology, painos 1854, s.
Geology, it was affirmed, could never arise to the rank of an exact science... we see the ancient spirit of speculation revived, and a desire manifestly shown to cut, rather than patiently untie, the Gordian Knot.-Sir Charles Lyell, Principles of Geology, 1854 edition, pp. 196; quoted by Stephen Jay Gould.
Se osoittaa myös kuinka tähtitieteilijöiden on mahdollista tehdä lisää löytöjä ALMA:n avulla tulevina vuosina, avaten siten lisää kysymyksiä etäisten galaksien luonteesta.
It also shows how ALMA will enable astronomers to make more discoveries in the years to come, also uncovering yet more questions about the nature of distant galaxies. Notes
Oswaldin pää laitettiin Cuthbertin arkkuun, joka avattiin vuonna 1827.
The wooden coffin of St Cuthbert was uncovered in 1827.
verb
Päinvastoin, vuodesta 1818 Owen aloittaa ideoidensa puolesta taistelun parlamentissa, avaten vastustajiensa silmien eteen yksinkertaisia totuuksia: laiskureilla ja roistoilla ei saa olla mahdollisuutta rikastua toisten työllä, eikä arvokkailla tyhmyreillä mahdollisuutt
On the contrary, since 1818, Owen begins persistent parliamentary fight for their ideas, unfolding before the eyes of the opponents simple truths: idlers and rogues should not be able to enrich themselves at the expense of the labor of others, and stately fools classify as criminals people who disagree with their views.
Sivilisaation tasolla Itä - Saksasta Venäjään avautuu todellinen alennustila. Ulkomaalaisen pääoman ryntääminen Kiinaan on muodostanut kuilun maailman talouden ja Kiinan historiallisen takapajuisuuden välillä, avaten näin tietä mullistavaan kehitykseen. Tämä kehitys aiheuttaa vaurauden polarisaation kanssa vielä vallitsevana olevan valtiollisen talouden tuhoa ja jättiläismäistä maatalouskr
From the former East Germany to Russia a true degradation in the level of civilization is unfolding. In China, the invasion of foreign capital has burst wide open the breach between the world economy and the historic backwardness of China, giving way to development as explosive as unilateral, but which provokes, together with an enormous polarization of wealth, the demolition of the state economy, still the most prevalent, and a gigantic agrarian crisis.
verb
Vuonna 1882 avattiin ensimmäinen varsinainen sähköä tuottava vesivoimala Fox Riverille, Appletonissa, Wisconsinissa.
In 1889, the first long distance transmission of DC electricity in the United States was switched on at Willamette Falls Station, in Oregon City, Oregon.
verb
Walkin uusi tehdas Wroclawissa avattiin tänään.
Walki's new green field plant in Wroclaw was inaugurated today.
Tämä varta vasten tehty hotelli avattiin vuonna 1890.
This purpose built hotel was inaugurated in 1890.
Rådhusplassen-aukio (eli kaupungintalon aukio) avattiin vuonna 1949.
The Town Hall Square was inaugurated in 1949.
Urban Prod avattiin lokakuussa 2015, Marmedialab Marseillessa.
Urban Prod inaugurated in October 2015, the Marmedialab in Marseille.
Vuonna 2005 avattiin kesällä moponäyttely uudessa hallissa.
The mopedexhibition in the new hall was inaugurated in 2005.
verb
Björkenheimin avatessa kirjettä Friari ampui häntä Browning-pistoolilla ensin rintaan ja sen jälkeen vielä useita laukauksia ylävartaloon ja päähän.
Although wounded in the arm and leg, Partridge retrieved the Bren gun and began shooting at the nearest bunker while under fire himself.
verb
Perusskenaarion julkistamisen yhteydessä avattiin verkkosivut, jotka mahdollistavat kansalaisten osallistumisen strategian valmisteluun.
As the basic scenario was published, a website was made available for citizens to take part in the preparation of the strategy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test