Translation examples
verb
Se on ollut erittäin antoisaa ja avartavaa – mutta myös vaativaa.
This has been very rewarding and broadening - but also demanding.
Eränen ja Seppälä toteavat projektin positiiviseksi ja avartavaksi kokemukseksi.
Eränen and Seppälä describe the project as a positive and broadening experience.
Se oli hyvin avartavaa, ja vaikutti koko yrityksen olemassaoloon.
It broadened our perspectives and had an impact on the very existence of the company.
Yhteistyömme on ollut hyvin antoisaa sekä omaa näkemystämme avartavaa ja jäsentävää.
Our cooperation has been very rewarding and it has broadened and structured our vision.
On aina avartavaa opettaa ihmisiä, joiden traditiot tulevat täysin oman alan ulkopuolelta.
It always broadens your horizons to teach people whose traditions come from outside your own field.
Keskustelumme alueellisista ja kahdenvälisistä kysymyksistä sekä kansainvälisestä yhteistyöstä olivat avartavia ja uusia ajatuksia herättäviä.
Our discussions on regional and bilateral questions as well as international cooperation broadened perspectives and prompted new ideas.
Tällaiselle ei-teknisen koulutuksen omaavalle henkilölle kokemus on ollut opettavainen ja maailmankatsomusta avartava – asiat eivät ole koskaan mustavalkoisia.
For a non-technically trained person like me the experience has been instructive and mind-broadening—things are never just black and white.
Häkkinen toivoo tulosten avartavan käsityksiä elämästä konfliktialueilla ja olevan hyödyksi suunniteltaessa psykososiaalista tukea konfliktialueilla eläville.
Häkkinen hopes that the results will broaden the conceptions of life in conflict areas and help in the planning of psychosocial support measures aimed at people living in these areas.
Manchesterin yliopistosta Iso-Britanniasta Turkuun intensiivikurssille matkanneen Jordan Doylen mielestä yhteistyö hollantilaisten, suomalaisten ja saksalaisten kanssa on mieltä avartavaa.
Having come from the University of Manchester to Turku for the intensive course, Jordan Doyle thinks that the collaboration with the Dutch, Finns and German students broadened his views.
Hän otti myöhemmin laulutunteja yksityisesti, ja varsinkin Complete Vocal Technique -metodin löytäminen ja opiskelu Tanskassa vuodesta 2007 periodiluontoisesti oli avartava kokemus.
She started to take private lessons and found later the Complete Vocal Technique method which she studied in Denmark in 2007 and found it extremely broadening.
verb
Uskomus on aina rajoittava ja sitova; usko on avartava ja kirvoittava.
Belief is always limiting and binding; faith is expanding and releasing. Belief fixates, faith liberates.
101:8.2 (1114.6) Uskomus on aina rajoittava ja sitova; usko on avartava ja kirvoittava.
101:8.2 Belief is always limiting and binding; faithˆ is expanding and releasing. Belief fixates, faithˆ liberates.
EU-jäsenyytemme on vaikuttanut kansainvälisiin yhteyksiimme avartavasti, mutta samalla näkökenttämme on mielestäni lyhentynyt.
Our EU membership has expanded our international connections, but at the same time our field of vision has, in my view, narrowed.
Hae uusin artcast ja kuuntele, miten Olafur Eliasson ja vierailijat reagoivat hänen mieltä avartavaan näyttelyynsä Kaikessa rauhassa.
Download the latest Artcast and hear Olafur Eliasson and visitors respond to his mind-expanding exhibition Take your time.
Tavoitteena oli nostaa esiin eniten ajatuksia herättäviä ja tulevaisuuksia avartavia signaaliryppäitä ja niiden mahdollisia vaikutuksia.
The goal was to highlight the signal clusters and their potential impacts that were the most thought-provoking and expanded the most on futures.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test