Translation for "avajaisviikolle" to english

Avajaisviikolle

• the opening week
• for the opening week

Translation examples

the opening week

REDDRESS komeili avajaisviikollaan Financial Timesin kannessa ja arvoste
In the opening week, REDDRESS was on the cover of Financial Times and the acclaimed architecture and design magazine Blueprint published an extensive article on REDDRESS and Aamu Song and Johan Olin's COMPANY in their October issue.

21.9.2012 Ulkoministeri Erkki Tuomioja osallistuu YK:n 67. yleiskokouksen avajaisviikolle 24.-28. syyskuuta.
Foreign Minister Erkki Tuomioja will participate in the opening week of the 67th Session of the UN General Assembly on 24–28 September.

YK:n yleiskokouksen avajaisviikolla New Yorkissa järjestetty vuosituhattavoitteiden seurantakokous oli sarjassaan viimeinen.
The follow-up meeting on the Millennium Development Goals held in New York during the opening week of the UN General Assembly was the last in its series.

Suomi profiloituu yleiskokouksen avajaisviikolla erityisesti rauhanvälityksen, naisten oikeuksien, kehityskysymysten, vammaisten oikeuksien ja asevalvonnan tiimoilta.
During the opening week of the General Assembly, Finland gives prominence in particular to mediation, women's rights, development issues, disability rights, and arms control.

Suomen ja Turkin rauhanvälitysaloitteelle vahva tuki YK:n yleiskokouksen avajaisviikolla - Suomen pysyvä edustusto, YK: Ajankohtaista: Uutiset
Strong support for the mediation initiative of Finland and Turkey at the Opening Week of the UN General Assembly - Permanent Mission of Finland to the UN: Current Affairs

YK:n yleiskokouksen uusi puheenjohtaja on nimennyt rauhanvälityksen yleiskokouksen avajaisviikon pääteemaksi ja yhdeksi koko istuntokauden prioriteetiksi.
The new chair of the UN General Assembly has named peace mediation as the Opening Week’s main theme and as one priority of the entire General Assembly session.

Kilpailun lisäksi Visit Finland ja Frame järjestävät biennaalin avajaisviikolla mediatilaisuuden, jossa kerrotaan näyttelyn lisäksi Suomesta matkailukohteena.
Apart from the competition, Visit Finland and Frame will also host a media event during the opening week that will showcase Finland as a tourist destination.

Tasavallan presidentti Tarja Halonen matkustaa New Yorkiin YK:n 66. yleiskokouksen avajaisviikolle 16.–24. syyskuuta 2011.
President of the Republic Tarja Halonen will travel to New York for the opening week of the 66th Session of the UN General Assembly, which takes place during 16–24 September 2011.

23.9.2013 Ulkoministeri Erkki Tuomioja ja kehitysministeri Heidi Hautala matkustavat YK:n yleiskokouksen 68. istunnon avajaisviikolle New Yorkiin 23.-28. syyskuuta.
Minister for Foreign Affairs Erkki Tuomioja and Minister for International Development Heidi Hautala are attending the opening week of the 68th Session of the UN General Assembly in N

Lisäksi presidentti Niinistö osallistuu avajaisviikon aikana muun muassa Clinton Global Initiative -tapahtumaan ja Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman vastaanotolle. Presidentti Niinistö toimii Suomen valtuuskunnan puheenjohtajana.
During the opening week President Niinistö will also attend other events, including the Clinton Global Initiative Annual Meeting and a reception hosted by President of the United States Barack Obama.