Translation for "avajaistilaisuuden" to english

Avajaistilaisuuden

• inaugural event
• opening ceremony

Translation examples

opening ceremony

Kun olet nauttinut onnellisesta avajaistilaisuudesta ja kauneuden tytöistä, on aika keskittyä työhösi.
After enjoying the happy opening ceremony and beauty girls, it’s time to focus on your work.

Näyttävässä avajaistilaisuudessa yhdistyvät kiinalaisen ja suomalaisen kulttuurin sekä Vaconin brandin elementit.
The opening ceremonies will unite and reflect the elements of the Chinese and Finnish cultures as well as the Vacon brand.

Näyttävässä avajaistilaisuudessa yhdistyvät thaimaalaisen ja suomalaisen kulttuurin sekä Vaconin brandin elementit.
The opening ceremonies will unite and reflect the elements of the Thai and Finnish cultures as well as the Vacon brand.

Avajaistilaisuuden kunniavieras ministeri Olli Rehn korosti arktisen tutkimuksen merkitystä Suomelle ja alan yhteistyöverkostojen tärkeyttä.
The guest of honour at the opening ceremony, Minister Olli Rehn, emphasised the significance of Arctic research to Finland and the importance of the sector’s collaborative networks.

Vuoden 2018 osalta kilpailu käynnistyi tänään 16.5.2018 Helsingissä järjestetyssä avajaistilaisuudessa, jota seuraa aluetapahtumat Turussa, Lahdessa, Tampereella ja Oulussa.
The 2018 contest commenced today 16 May 2018 at the opening ceremony in Helsinki and will be followed by the regional contests in Turku, Lahti, Tampere and Oulu.

Koskaan aiemmin ei meillä ole ollut käytössämme näin kehittynyttä työkalua, oikeus- ja työministeri Jari Lindström sanoi ensimmäisen Ohjaamoviikon avajaistilaisuudessa Jyväskylässä 25.1.2016.
We have never before had at our disposal such a well developed tool, Minister of Justice and Employment Jari Lindström stated at the opening ceremony of the first Ohjaamo Week in Jyväskylä on 25 January 2016.

Suurlähettiläs Kari Kahiluoto kertoi WHISE 2017: n avajaistilaisuudessa, että Vietnamin ja Suomen väliset suhteet ovat viime vuosina kehittyneet voimakkaasti paitsi kaupallisessa yhteistyössä myös tieteen, teknologian ja innovaatioiden saralla.
Finnish Ambassador to Vietnam Kari Kahiluoto shared in the Opening Ceremony of WHISE 2017 that the relations between Vietnam and Finland have seen strong development over the past few years, not only in trade cooperation but also in regards to science, technology, and innovation.

30. marraskuuta – Ensimmäinen globalisaatiota vastustanut laajamittainen mielenosoitus Seattlessa yllätti poliisin ja pakotti peruttamaan avajaistilaisuudet.
November 30 – In Seattle, Washington, protests against the WTO meeting by anti-globalization protesters catch police unprepared and force the cancellation of opening ceremonies.

Laulun sanat esitettiin julkisesti ensimmäistä kertaa 16. heinäkuuta 1924 Sun Yat-senin aloittaessa luentonsa näillä sanoilla Whampoan sotilasakatemian avajaistilaisuudessa Kantonissa.
The text debuted on July 16, 1924, as the opening of a speech by Sun Yat-sen at the opening ceremony of the Whampoa Military Academy.