Translation examples
2006 - Gay Gamesn soihtu palaa avajaisten jälkeen Chicagossa.
2006 - The Gay Games torch burns following the opening ceremonies in Chicago.
Aalto on päättänyt, että seuraavat lukuvuoden avajaiset järjestetään yhdessä Dipolin avajaisten kanssa perjantaina 8.9.2017.
Aalto has decided that the opening ceremony of the next academic year will be arranged together with the opening ceremony of Dipoli on Friday, 8.9.2017.
Syyskuisten avajaisten yhteydessä paljastettiin joukko tuoreita teoksia eturivin taiteilijoilta.
At the opening ceremony held in September, a number of contemporary works by leading artists were revealed.
Oamkin lukuvuoden avajaisten legendaarinen iltajuhla ja lukuvuoden ensimmäiset bileet.
The legendary afterparty to the opening ceremony of the academic year and the first student party in the autumn.
Kuvagalleria Presidentti Mauno Koivisto ja Pirkko Työläjärvi valtiopäivien avajaisten kahvitilaisuudessa 1980-luvun alussa.
President Mauno Koivisto and Pirkko Työläjärvi at the opening ceremony of the parliamentary session in the early 1980s.
Kun kauppa oli saatu valmiiksi, seuraava jengi tuli paikalle tekemään töitä avajaisten ja kampanjatunnisteiden kanssa.” CERVERASTA
As soon as a shop was finished, the next team came and started work on the opening ceremony and promotional signage.
Avajaisten yhteydessä avattiin kampuksen ytimessä sijaitseva Väre-rakennus Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun käyttöön.
In connection with the opening ceremony, the Väre building at the heart of the campus was opened for use by the School of Arts, Design an
Ministeri kerkesi vierailullaan myös tavata Oulun yliopiston opiskelijoita puolen tunnin ajan ennen avajaisten alkua.
The Minister also had time to meet with students of the University of Oulu for half an hour before the start of the opening ceremony.
Ratina on toiminut mm. Nuorten yleisurheilun MM-kisojen avajaisten tapahtumapaikkana ja järjestänyt monipuolisia tapahtumia yhdessä sidosryhmien kanssa.
Ratina has hosted the opening ceremony of the IIAF World U20 Championships and organised a diverse range of other events together with stakeholders.
Avajaisten yhteydessä allekirjoitettiin Aalto-yliopiston ja Meritekniikka ry:n välinen kumppanuussopimus suomalaisen meritekniikan huippuosaamisen säilyttämiseksi ja kehittämiseksi.
In connection with the opening ceremony, a partnership agreement was signed between Aalto University and Finnish Marine Industries to maintain and develop excellence in Finnish maritime technologies.
Amerikkalainen ohjaaja Steven Spielberg oli sovittu avajaisten taiteelliseksi neuvonantajaksi.
The campaign persuaded Steven Spielberg to withdraw as an artistic adviser to the opening ceremony.
Vuonna 1961 perustettu palkinto myönnetään vuosittain World Newspaper Congress and World Editors Forumin avajaisten yhteydessä.
The Award is presented each year at the opening ceremony of the World Newspaper Congress and World Editors Forum.
Solmu luotiin Tokion Taikobashi-sillan juhlallisien avajaisten yhteydessä vuonna 1823.[2
The knot was created at the time of the festive opening ceremony of the Taikobashi bridge in Tokyo in 1823.[2
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test