Translation for "avajaisseremoniat" to english
Translation examples
Päivä käynnistyy avajaisseremonialla Dipolissa (Otakaari 24) klo 13.
The day starts with the opening ceremony at Dipoli (Otakaari 24) at 13:00.
Thaimaa, 2014 - Buddhalaismunkki siunaa elefantteja ennen avajaisseremoniaa King's Cup -elefanttipooloturnauksessa Samut Prakanin provinssissa.
Thailand, 2014 - A Buddhist monk blesses elephants ahead of the opening ceremony of the King's Cup Elephant Polo Tournament in Samut Prakan province.
Avajaisseremonian jälkeen juhlat jatkuvat Alvarin aukiolla kun tuhannet opiskelijat ja henkilöstön edustajat tapaavat Aalto Partyn merkeissä.
After the opening ceremony thousands of students and staff members get together in Alvarin aukio square for Aalto Party.
Milla Jovovich ja Noémie Lenoir - Milla Jovovich suutelee ranskalaismallia ja näyttelijää Noémie Lenoiria avajaisseremoniassa vuonna 2002.
Milla Jovovich and Noémie Lenoir - Milla Jovovich kisses French model and actress Noémie Lenoir at the opening ceremony in 2002.
Yksi avajaisseremonian liikuttavimmista hetkistä oli, kun joukko pakolaisurheilijoita asteli Maracanã-stadionille olympialaislipun alla.
One of the more touching moments in the opening ceremony was when the team of refugee athletes entered the Maracanã Stadium under the Olympic banner.
Koska tilaisuudessa on rajallinenmäärä istumapaikkoja järjestetään Design Factorylla kisakatsomo, jossa voi seurata avajaisseremoniaa suorana lähetyksenä.
Due to the limited number of seats in the opening ceremony, the ceremony can be followed as a webcast at Design Factory.
Komissaari Jonathan Hill (eturivissä viides oikealta) Lontoon pörssin avajaisseremoniassa Yhdistyneessä kuningaskunnassa 2. lokakuuta 2015.
Commissioner Jonathan Hill (fifth from the right in the first row) chairs the opening ceremony of the London Stock Exchange, London, 2 October 2015.
Avajaisseremoniassa EN:n pääsihteeri Jagland ja EU:n korkea edustaja Mogherini vaihtoivat näkemyksiään EN:n ja EU:n välisestä yhteistyöstä.
In the opening ceremony CoE's Secretary General Jagland and EU's High Representative Mogherini exchanged their views on co-operation between their respective institutions.
Solheim Cup - Nainen taputtaa joka toinen vuosi järjestettävän Solheim Cupin avajaisseremoniassa. Kyseessä on naisten golfturnaus. © Getty Images
Solheim Cup - A woman claps at the opening ceremony of the Solheim Cup, a biennial women's golf tournament. © Getty Images
30.11.2015 Puheet 30.11.2015 Tasavallan presidentti Sauli Niinistön puhe Pariisin ilmastokokouksen avajaisseremonian yhteydessä järjestettävässä Leaders Eventissä 30.11.2015
Speech by President of the Republic of Finland Sauli Niinistö at the Leaders Event of the opening ceremony of the Paris Climate Change Conference on 30 N
Taitoluistelija Javier Fernandez toimi Espanjan joukkueen lipunkantajana olympialaisten avajaisseremoniassa.
Artistic gymnast Luis Rivera was the flagbearer of the team during the opening ceremony.
Samoilova oli myös osana vuoden 2014 talviparalympialaisten avajaisseremoniaa.
The following year, she also took part in the opening ceremony of the 2014 Winter Paralympics.
Toimittajat ilman rajoja -järjestö kehotti valtionpäämiehiä jättäytymään pois olympialaisten avajaisseremoniasta.
The United States Army Band formed the Olympic rings to start the opening ceremony.
Yhdysvaltalainen yhtye The Black Eyed Peas esiintyi loppuottelun avajaisseremoniassa.
American hip-hop group The Black Eyed Peas performed at the opening ceremony preceding the final.
Alppihiihtäjä Miterra Gutierrez toimi Andorran joukkueen lipunkantajana olympialaisten avajaisseremoniassa.
Half-middleweight judoka Mamadama Bangoura led the Guinean squad as the nation's flag bearer in the opening ceremony.
Rattikelkkailija Alexandr Zubkov toimi Venäjän joukkueen lipunkantajana olympialaisten avajaisseremoniassa.
Bobsledder Aleksandr Zubkov was the flag bearer of the Russian team in the Parade of Nations during the opening ceremony.
Samana päivänä ilmoitettiin myös että Denis Dudinski ja Anna Kviloria juontavat kilpailun avajaisseremonian.
It was also announced that Denis Dudinsky and Anna Kviloria would host the opening ceremony.
Pikaluistelija Jorien ter Mors toimi Alankomaiden joukkueen lipunkantajana olympialaisten avajaisseremoniassa.
Jorien ter Mors was the Dutch flag bearer at the opening ceremony and Bob de Jong was the flag bearer at the closing ceremony.
Maa vaihtoi lipunkantajaksi judoka Estefania Garcian, joka otti Chochon paikan viime minuuteilla johtaakseen maata avajaisseremoniassa.
Instead, judoka Estefania García (women's 63 kg) took Chocho's spot at the last minute to lead the team in the opening ceremony.
Avajaisseremoniat keskeytyivät hetkeksi juopuneen 16-vuotiaan puukottaessa ihmisiä, jotka olivat lähdössä pois paikalta.
The opening ceremony was marred by an attack by a drunken 16-year-old wielding a knife, who stabbed members of the public leaving the ceremony.
Avajaisseremonia - Intialainen uskonnollinen opettaja, hengellinen johtjaa ja joogamestari, Swami Satchidananda, puhui festivaalin avajaisseremoniassa.
Opening ceremony - The Indian religious teacher, spiritual master, and yoga adept, Swami Satchidananda, speaking during the festival's opening ceremony.
IAAF U20 yleisurheilun MM-kisojen avajaisseremonian ohjaus, tuottaminen ja koreografiointi 2018, Suomi
IAAF U20 World Championships Opening Ceremony 2018, Finland
Lepokodin (The Rest Home) avajaisseremoniat pidettiin maaliskuun 1. päivänä, 1974.
Opening ceremonies for the Rest Home were held on March 1, 1974.
Tämä tapahtuma pidetään elokuussa alkaen avajaisseremonialla Funchalin Avenida Arriagalla.
This event takes place in August starting with an opening ceremony in Funchal’s Avenida Arriaga.
Lumilautailija Alex Pullin toimi Australian joukkueen lipunkantajana olympialaisten avajaisseremoniassa.
WNBA star Lauren Jackson to carry Australian flag at opening ceremony.
Kappale oli alun perin tarkoitus soittaa Lontoon kesäolympialaisten 2012 avajaisseremoniassa sisäänmarssin aikana.
The song featured in the 2012 Summer Olympics opening ceremony in London.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test