Translation for "avajaisseremonia" to english

Avajaisseremonia

• the inaugural ceremony
• opening ceremony

Translation examples

opening ceremony

11.00, TUI Inspiration Stage, Avajaisseremonia ja Tanssitervehdys Turkista
11.00, TUI Inspiration Stage, Opening ceremony and dancing greetings from Turkey

Päiväohjelma 13.15–14.30 Avajaisseremonia, Kaleva, Dipoli, Otakaari 24 *
13.15–14.30 Opening ceremony of the academic year *, Kaleva, Dipoli, Otakaari 24

Avajaisseremonia - Intialainen uskonnollinen opettaja, hengellinen johtjaa ja joogamestari, Swami Satchidananda, puhui festivaalin avajaisseremoniassa.
Opening ceremony - The Indian religious teacher, spiritual master, and yoga adept, Swami Satchidananda, speaking during the festival's opening ceremony.

FC Barcelona vs Al-Ahli jalkapallo-ottelun avajaisseremonia 2016, Qatar
FC Barcelona vs Al-Ahli Football match Opening Ceremony 2016, Qatar

Virallinen avajaisseremonia pidettiin 28. kesäkuuta ennen Canada Day -viikkoa.
The official opening ceremony took place on June 28 before the Canada Day holiday weekend.

Kiina-Suomi Koulutusalan Innovaation Tutkimuskeskuksen avajaisseremonia virallisesti alkoi aamulla kello yhdeksältä.
The opening ceremony for the Center for Sino-Finnish Education Innovation officially started at nine o’clock.

Kisojen virallinen avajaisseremonia järjestetään Ratiopharm areenalla Espoossa perjantaina 18.5. klo 19.00.
Official opening ceremony will be hold in Ratiopharm Arena, Espoo, on Friday 18 May at 7p.m.

Kilpailun avajaisseremonia pidetään Kiasman päädyssä, Kansalaistorin vieressä torstaina 8.8. klo 18.00 - 19.30.
The competition's opening ceremony will be held at Kansalaistori, next to Kiasma, on Thursday 8.8. at 18.00 - 19.30.

Lisää suosikkeihin Teokset / West Project Epäonnistuneen kulttuurihankkeen avajaisseremonia kumouksellisessa maisemassa, jossa sosiaalinen järjestys on lakannut olemasta.
An opening ceremony of failed cultural project set in the subversive landscape where the social order has ceased to exist.

DS Smithin uuden toimipisteen avajaisseremonia järjestettiin upeassa auringonpaisteessa ja noin 100 kutsuvieraan läsnä ollessa Glindessä, Hampurin suurkaupunkialueen reunamilla.
In beaming sunshine and in front of around 100 invited guests, the opening ceremony for the new DS Smith location took place in Glinde, by the gates of the Hamburg metropolitan region.

Avajaisseremonia järjestettiin Celtic Parkilla ja päättäjäisseremonia Hampden Parkilla.
The opening ceremony was held at Celtic Park.

Sillan juhlallinen avajaisseremonia oli joulukuussa 2004.
The building's formal grand opening ceremony was held in January 2000.

Patsaan rakentamisen avajaisseremonia pidettiin 12. heinäkuuta 1886.
The station’s opening ceremony took place on 28 July 1876.

Ensimmäisenä päivänä on lyhyt harjoituskilpailu, jota seuraa avajaisseremonia.
In the evening there is an opening ceremony followed by the demolition derby.

Kanavan ensimmäinen lähetys oli Vancouverin olympialaisten avajaisseremonia, mutta ensimmäinen HD-lähetys oli Super Bowl XLIV 7. helmikuuta 2010.
NRK HD was set to make its first official broadcasting from the 2010 Vancouver Olympics opening ceremony, but the first HD broadcast was Super Bowl XLIV, on February 7, 2010.