Translation for "avajaisjuhla" to english

Avajaisjuhla

• opening ceremony

Translation examples

opening ceremony

Avajaisjuhla ja -klubi ovat kaikille yhteinen portaali festivaalin ja sen teemojen äärelle.
The opening ceremony and club are a shared portal to the festival and its themes.

Turun Suomalaisen Yliopistoseuran hallituksen puheenjohtaja Riitta Monto jakoi yliopiston lukuvuoden avajaisjuhlassa viisi väitöskirjapalkintoa.
The Chair of the Turku Finnish University Society Riitta Monto awarded four doctors for their distinguished dissertations at the Opening Ceremony.

Kun uusi kongferenssikeskus Brunstadilla valmistui vuonna 2004, oli yli 11 000 ihmistä ilmoittautunut mukaan historialliseen avajaisjuhlaan.
When the new conference center at Brunstad was ready in 2004, over 11,000 people registered to be at the historic opening ceremony.

Tämä filmi näytettiin lastenkonferenssin avajaisjuhlassa; se on yksinkertainen ja hauska lastenfilmi, joka kertoo kahdesta pojasta, jotka valitsevat hyvän. SuperCity! – leikkejä lapsille
This film was shown during the opening ceremony of the children’s conference; it is a simple and entertaining children’s video showing two boys who choose what is good.

Avajaisjuhlan suunnittelusta ja toteutuksesta vastaavat Baltic Circlen Carnaval-projekti, jota luotsaa koreografi Maija Hirvanen, sekä festivaalin taiteellinen johtaja Satu Herrala ja toiminnanjohtaja Hanna Nyman.
The opening ceremony is planned and realised by Baltic Circle’s Carnaval project, led by choreographer Maija Hirvanen, as well as the festival’s artistic director Satu Herrala and managing director Hanna Nyman.

Hankook Tiren tavoitteena on vakiinnuttaa teknologinen johtoasemansa autoteollisuudessa hyödyntämällä uuden huipputeknologisen kehityskeskuksen tarjoamaa optimaalista tutkimusympäristöä ja toteuttamalla ennakoivaa yrityskulttuuriaan työprosessin uudistuksilla. Soul, Korea/Neu-Isenburg, Saksa 18. lokakuuta 2016 – Hankook Tire ilmoitti tänään pitäneensä uuden keskitetyn tutkimus- ja tuotekehityskeskuksensa Hankook Technodomen avajaisjuhlat Korean Daejeonissa.
Seoul, Korea/Neu-Isenburg, Germany, October 18, 2016 – Hankook Tire today announced that it held an opening ceremony of ‘Hankook Technodome’, the new central R

Tiësto esiintyi vuoden 2004 kesäolympialaisten avajaisjuhlissa.
He took part at the 2004 Summer Olympics opening ceremony.

Hän toimi Suomen joukkueen lipunkantajana samojen olympiakisojen avajaisjuhlassa.
In addition, he was an Olympic flag carrier at the opening ceremony of the Games.