Translation for "avajaisilla" to english

Avajaisilla

• inauguration
• at the opening

Translation examples

inauguration

Juhlallisia avajaisia vietettiin kesäkuussa.
Inauguration ceremony was held in june.

Nähtyään avajaisissa, Huomas
After watching the inauguration, I found myself feeling sad.

Näyttelyn avajaiset - ARTROM Gallery, 30.11.2011
Inauguration Party - ARTROM Gallery, 30th Nov 2011

EKP:n uusien toimitilojen viralliset avajaiset
ECB marks official inauguration of its new premises

Kaivoksen virallisia avajaisia vietetään kesäkuussa. Tuotanto
The official inauguration ceremony is held in June. Production

Puhe Euroopan keskuspankin uusien toimitilojen avajaisissa
Speech at the inauguration of the New ECB Premises

Fortumin talousjohtaja Markus Rauramo tänään laitoksen avajaisissa.
Fortum’s CFO Markus Rauramo at the inauguration ceremony today.

Tilojen avajaisia vietettiin eilen 2. joulukuuta 2013.
The inauguration of the premises took place yesterday, 2 December 2013.

Jouttikallion tuulivoimapuiston avajaisissa kansanjuhlan tuntua - OX2 OX2
Successful inauguration of the Jouttikallio wind farm in Finland - OX2 OX2

Avajaisissa tehtiin ensimmäinen Indonesian presidentti, Dr. Ir.
The inauguration ceremony was done by the first Indonesia president, Dr. Ir.

Maakunnan kerma juhlii Holiday Clubin avajaisia esaimaa.fi.
Inaugural Avant Garde Festival.

Museon avajaiset olivat toukokuussa 1991.
The Municipal Museum was inaugurated in May 2004.

Kansankylpylän avajaisia vietettiin juhannuksena 1929.
The inaugural Velie Cup was played in 1929.

Lipunkantajana avajaisissa toimi pikajuoksija Daniel Bailey.
He succeeded the inaugural commissioner, Cheryl Bailey.

Avajaisia vietettiin saman vuoden joulukuussa.
It was inaugurated in December of that same year.

Börsin avajaiset olivat 1. helmikuuta 1979.
The clock was inaugurated on February 1, 1497.

Areenan virallisia avajaisia vietettiin 5. heinäkuuta 2008.
The official inauguration was held on July 5, 2008.

Rata oli vielä hieman keskeneräinen avajaisissa.
The construction was still incomplete at the time of its inauguration.

Finlandia-talon avajaisia vietettiin 2. joulukuuta 1971.
The inauguration of the Finlandia Hall was celebrated on 2 December 1971.

ALMA:n käyttöönotto ja avajaiset tapahtuivat 13. maaliskuuta 2013.
The official programme for the abdication and inauguration took place on 30 April 2013.

at the opening

Avajaisissa on tarjolla pientä purtavaa.
Small snacks are available at the opening.

Näyttelyn avajaisissa esiintyy yhtye Villisisko.
Tha band Villisisko will perform at the opening.

Christina Stadlbauer esitteli hanketta avajaisissa.
Christina Stadlbauer presented the project at the opening.

Avajaisissa sinun täytyy laittaa tiiviste.
At the opening you need to put the seal.

Avajaisissa, voimme odottaa maailmankuulu kasvot.
We can exect the celebrities at the opening, also.

Paikalla avajaisissa on myös Oiva Toikka.
Oiva Toikka will also be present at the opening celebrations.

Avajaisissa esitellään näyttelyn yhteydessä julkaistavaa kirjaa.
A book accompanying the exhibition will be presented at the opening.

Jotkut ihmiset hypätä markkinoiden avajaisissa kelloa itse.
Some people will jump in the market at the opening bell itself.

Avajaisissa voi kokea suomalaisen kesäpäivän parhaimmillaan.
At the opening, the visitors can experience the Finnish summer day at its best.

Kotiolympiakisojen avajaisissa hän vannoi urheilijoiden olympiavalan.
He also swore the athletes’ oath at the opening ceremony of the Helsinki Games.

Joukkueen lippua avajaisissa kantoi Harrigan.
New Zealand's flagbearer at the opening ceremony was Harold Nelson.

Suomen lippua avajaisissa kantoi Leo-Pekka Tähti.
Estonian flag bearer at the opening ceremony was Kaido Kalm.

Hän toimi myös Gambian lipunkantajana avajaisissa.
She was also the flag bearer for the Ghanaian team at the opening ceremony.

Meksikon lippua avajaisissa ja päättäjäisissä kantoi María Espinoza.
Mexico's flag-bearer at the opening ceremony was diver Paola Espinosa.

Lipunkantajana avajaisissa toimi pikajuoksija Virgil Hodge.
The flag bearer for the team at the opening ceremony was first-time Olympian Virgil Hodge.

Beyrami Baher kantoi olympialaisten avajaisissa maansa lippua.
Flag bearers carry the Olympic Flag at the opening ceremony of the Olympic Games.

Craig kantoi Yhdysvaltojen lippua kisojen avajaisissa Lontoossa.
Garrels was selected to carry the American flag at the opening ceremonies in London.

Hän oli maansa lipunkantaja vuoden 2004 olympialaisten avajaisissa.
She was the Italian flag bearer at the opening ceremony of the 2002 Olympics.

Hän sai kunnian kantaa Yhdysvaltain lippua avajaisissa.
He was selected to carry in the flag for the United States at the opening ceremonies.

Simari Birkner kantoi maansa lippua kyseisten olympialaisten avajaisissa.
Flag bearers carry the national flag of their country at the opening ceremony of the Olympic Games.