Translation for "avaintodistajia" to english

Avaintodistajia

• key witnesses

Translation examples

key witnesses

Kosovossa keskeisinä puutteina ovat rajalliset avaintodistajien suojeluvalmiudet ja vaikeudet sijoittaa todistajia ulkomaille.
Kosovo’s limited capacity to protect key witnesses and the difficulties relocating witnesses abroad are important shortcomings.

Uskon todella, että jotkut ’syyllisiksi’ todetut ihmiset joiden katsottiin ansaitsevan kuolemanrangaistuksen, voivat päätyä avaintodistajiksi joissakin näissä ilmi tulleissa rikoksissa ihmiskuntaa vastaan.
I honestly believe that certain people who are deemed ‘guilty’ and were viewed as deserving of capital punishment may end up being key witnesses for some of the crimes against humanity that will come to light.

351 Kantajien mukaan väite siitä, että Chiquita ja PFCI tekivät yhdessä kilpailunvastaisen sopimuksen, joka pantiin tämän jälkeen täytäntöön, on selvästi, nimenomaisesti ja johdonmukaisesti osoitettu vääräksi Chiquitan ja etenkin tässä asiassa avaintodistajana olevan C1:n lausumilla.
351 According to the applicants, the allegation that Chiquita and PFCI entered into an anti-competitive agreement which was subsequently implemented is expressly contradicted by the statements of Chiquita and Mr C1, the key witness in this case.

Fuchsin lausuntoja brittiläisille ja amerikkalaisille tiedusteluviranomaisille käytettiin Harry Goldin vangitsemiseen, joka oli avaintodistaja David Greenglassin ja Ethel ja Julius Rosenbergin vakoiluoikeudenkäynneissä Yhdysvalloissa.
Fuchs's statements to British and American intelligence agencies were used to implicate Harry Gold, a key witness in the trials of David Greenglass and Julius and Ethel Rosenberg in the United States.

Raccuglia tappoi toisen avaintodistajan sukulaisen vuonna 1994, kun hän surmasi Girolamo La Barberan, joka oli Gioacchino La Barberan isä.
Raccuglia has received a life sentence for the murder of Girolamo La Barbera, the father of pentito Gioacchino La Barbera who was one of the key witnesses in the trial on the murder of Giovanni Falcone, in June 1994.

Pohjolan poliisi kertoo 2001 (Artikkeli: Ampumaratasurmat) MTV3 Uutisarkisto 21.2.1999: Ampumaratasurmasta epäilty ei ole tunnustanut MTV3 Uutisarkisto 24.2.1999: Kolmoissurmasta epäilty: "Patruunat muistoesineitä" MTV3 Uutisarkisto 31.5.1999: Avaintodistaja täysin varma Sillanpään syyllisyydestä Uutisarkisto 31.5.1999: Sillanpää mielentilatutkimukseen Turun Sanomat 11.10.2000: Hovioikeus ei muuttanut kolmoissurmaajan tuomiota
Sillanpää guilty of three counts of manslaughter Helsingin Sanomat, international edition, 12 October 1999 (in English) archive.org Turun Sanomat 11 October 2000: Court of Appeal upheld triple killer's sentence (in Finnish) Master level graduates University of Helsinki, Department of computer science MTV3 News archive 21 February 1999: Shooting club manslaughter suspect has not confessed (in Finnish) MTV3 News archive 23 February 1999: Weapon allegedly used in triple manslaughter found (in Finnish) MTV3 News archive 24 February 1999: Triple manslaughter suspect: "The bullets are personal mementos" (in Finnish) MTV3 News archive 31 May 1999: Key witness certain about Sillanpää's guilt (in Finnish) MTV3 News archive 31 May 1999: Sillanpää sent to mental health examination (in Finnish) Pohjolan poliisi kertoo 2001 (article: Ampumaratasurmat)