Translation for "avaintehtäviä" to english

Avaintehtäviä

• key tasks

Translation examples

key tasks

Ympäristökasvatus, luovuus ja liikunta ovat päiväkotien avaintehtäviä.
The key tasks of day-care centres are to facilitate environmental education, creativity and exercise.

Talletusten vakuusjärjestelmän avaintehtävänä on suojata tallettajia luottolaitosten maksukyvyttömyyden seurauksilta.
The key task of a DGS is to protect depositors against the consequences of the insolvency of a credit institution.

Juli-Ann Rikkosen yhtenä avaintehtävänä FSP:llä on tehdä kehityskäyntejä yrityksen pintakäsittelylaitoksiin.
One of Juli-Ann Rikkonen’s key tasks at FSP is to make development visits into the company’s paint shops.

Työ on aloitettu Saksan johdolla ja Suomelle seuraavana puheenjohtajamaana lankeaa tässä avaintehtävä.
The work has begun under German leadership and Finland will have a key task as the next holder of the Presidency.

Romanit eivät ole missään maassa enemmistönä eikä heitä näe usein avaintehtävissä tai vaikutusvaltaisissa ammateissa.
In no country are they the majority, nor are they often seen in key tasks or influential professions.

Sijoittajasuhteiden avaintehtävä on toimittaa oikeaa, riittävää ja ajantasaista tietoa säännöllisesti ja tasapuolisesti kaikille markkinaosapuolille.
The key task of Investor Relations is to provide correct, adequate and up-to-date information regularly and equally to all market participants.

myynnin suunnittelu, jossa määritellään muun muassa myynnin tavoitteet (euroina, yksiköinä, markkinaosuuksina tai myyntikatteena), avaintehtävät, myyntiaika, kustannukset, tarjousten määrä ja raportointi
planning of sales to define sales targets (in euros or units, market share or sales margin), key tasks, sales period, costs, number of offers and reporting

Kaikkien näiden seikkojen vuoksi it-yksiköillä on avaintehtävissään vakavia kapasiteettiongelmia: yksi viidestä (21 prosenttia) kertoi, että ongelmanselvitys on heille iso ongelma, ja yhtä moni raportoi ongelmista uusien sovellusten ja palveluiden käyttöönotossa (19 prosenttia) sekä päivitysten ja asennusten toteutuksessa (18 prosenttia).
All these factors mean that IT teams experience major bandwidth problems when it comes to key tasks: one in five (21 percent) say that troubleshooting problems is a major issue for them, while a similar number struggle with deploying new applications and services (19 percent) and implementing upgrades and reconfigurations (18 percent).