Translation for "avainlajien" to english

Avainlajien

• key species

Translation examples

key species

Meriajokas on yksi Itämeren avainlajeista ja monet lajit ovat riippuvaisia sen hyvinvoinnista.
Grass-wrack is one of the key species of the Baltic Sea with many other species depending on its well-being.

Kiinnittymisenestovalmisteiden sisältämät tehoaineet ovat haitallisia Itämeressä esiintyville avainlajeille, joita Itämeressä ovat rakkolevä ja sinisimpukka.
Active substances of antifouling products are detrimental to two important key species of the Baltic Sea: bladderwrack seaweed and blue mussel.

Laboratoriot pystyivät laatimaan listat avainlajeista ja -näytteistä, joita keräämällä ja tutkimalla ympäristön radioaktiivisuuden muutoksia voidaan jatkossa seurata.
The laboratories compiled lists of key species and sample types that could be used for following and assessing the changes in the state of environmental radioactivity.

Rakkolevä on Itämeren yksi avainlaji, sillä sen kasvustot tarjoavat elinympäristön ja ravintoa monille pienille kaloille sekä selkärangattomille mereneläville.
Kelp is one of the key species in the Baltic Sea as it offers a habitat and food to many small fish species and marine invertebrates.

Itämeri on herkkä ekosysteemi ja kiinnittymisenestovalmisteiden sisältämät tehoaineet ovat haitallisia Itämeressä esiintyville ns. avainlajeille, joilla on tärkeä merkitys muiden lajien menestymiselle Itämeressä.
The Baltic Sea is a sensitive ecosystem, and active substances used in antifouling products are harmful to the "key species" of the Baltic that play a major role in the success of other Baltic species.

Indikaattoreita tarkastellaan sueraavista näkökulmista: 1) vieraslajien tila ja runsaus, niiden vaikutukset ja riskialueet, sekä pääasialliset leviämistavat, 2) vedessä ja rannoilla olevan roskan ominaisuudet ja vaikutukset meeneläviin, 3) melun ajallinen ja paikallinen jakautuminen (äkilliset ja jatkuvat äänet) ja sen vaikutus mereneläviin, 4) ravintoverkot, erityisesti avainlajien ja –ryhmien tuottavuus, runsaus ja levinneisyys, sekä valittujen lajien osuus ravinto verkon huipulla.
The indicators will be approached from the perspectives of 1) abundances and state characterization of non-indigenous species, defining impacts and risk areas (including hot spots) as well as main vectors and pathways of spreading; 2) characteristics of litter in the marine and coastal environment, and impacts of litter on marine life; 3) temporal and spatial distribution of underwater noise (impulsive and continuous sounds) and its impact on marine life; 4) food webs, especially concerning productivity of key species and trophic groups, proportion of selected species at the top of food webs, and abundance/distribution of key trophic groups/species.