Translation for "avainhenkilölle" to english

Avainhenkilölle

• key person
• to a key person

Translation examples

key person

Avainhenkilö lähtee yrityksestä.
When a key person leaves a company.

Hallitus päättää avainhenkilön oikeudesta palkkioon, mikäli avainhenkilön työtehtävät muuttuvat konsernin sisällä ennen
Should a key person's work assignments alter within the Group before the reward payment, the Board of Directors shall decide on a key person's right to the reward.

Sopimuksessa voidaan sopia nimetyistä avainhenkilöistä.
Appointed key persons may be agreed upon in the agreement.

uusi, kesken, odottaa, suljettu Avainhenkilö tai ryhmä
new, inprogress, pending, closed Key person or team

Strategiatutkimuksen kohderyhmänä johto, esimiehet ja muut avainhenkilöt
Management, supervisors and other key persons as the target group

Qt:n avainhenkilöille uusi osakepohjainen kannustinjärjestelmä - Qt Group
A New Equity Incentive Program for Qt Key Persons - Qt Group

Kaikki myyjät ovat Lumagaten avainhenkilöitä ja he jatkavat yhtiön palveluksessa keskeisissä rooleissa.
All sellers are key persons in Lumagate

Mikäli avainhenkilön työ- tai toimisuhde päättyy ennen rajoitusjakson päättymistä, avainhenkilön on pääsääntöisesti palautettava palkkiona maksetut osakkeet yhtiölle.
If a key person's employment or service ends before the end of a lock-up period, the key person must, as a rule, return the shares paid as reward back to the Company.

Kumppanuussopimuksen myötä Kotipizzalla on käytössään nimetyt avainhenkilöt.
After signing a partnership agreement, Kotipizza now has appointed key persons at its service.

Avainhenkilöiden ja pääomistajien joukossa ei ole ollut naishenkilöitä.
There have not been any women among the key persons and main owners.

Vuonna 2014 Frankis Groupin omistivat pääomasijoittaja Sentica Partnersin hallinnoimat rahastot, toimitusjohtaja Tommi Tervanen sekä muut yhtiön avainhenkilöt.
In 2014, Frankis Group was owned by the funds managed by private equity company Sentica Partners, CEO Tommi Tervanen and other key persons of the company.

to a key person

Rahaosuudella pyritään kattamaan palkkiosta avainhenkilölle aiheutuvia veroja ja veronluonteisia maksuja.
The cash proportion is intended to cover taxes and tax-like charges arising from the reward to a key person.

Oikeus palkkioon on henkilökohtainen ja palkkio maksetaan vain kohderyhmään kuuluvalle avainhenkilölle.
The right to reward is personal, and the reward shall only be paid to a key person belonging to the target group.

Hallitus voi päättää vähentää järjestelmästä avainhenkilölle maksettavia palkkioita, jos yhden kalenterivuoden aikana maksettaville Orion-konsernin pitkän aikavälin kannustinpalkkioille asetetut rajat ylittyvät.
The Board of Directors may decide to decrease the rewards to be paid to a key person if the limits set for the Orion Group long-term incentive plan rewards for one calendar year are exceeded.