Translation for "avainhenkilöillä" to english
Translation examples
Tietoa pohjoismaisesta yhteistyöstä Avainhenkilöt Pohjoismaisen yhteistyön historiaa
About the Nordic co-operation Key individuals The history of Nordic co-operation
Niiden lisäksi varmistamme avainhenkilöille hyvin käytännönläheiset eväät ja edellytykset johtaa muutoksia. Ajankohtaista
In addition to practices and tools, we provide key individuals with very practical resources and prerequisites to manage changes.
Kutsuja jaettiin jälleen avainhenkilöille, kuten pääministerille, parlamentin jäsenille sekä uskonnollisille ja sotilasjohtajille.
Invitations again went out to key individuals —including the prime minister, members of parliament, and religious and military leaders.
Fortumin johdon pitkän aikavälin kannustinjärjestelmän eli osakepalkkiojärjestelmän tarkoituksena on tukea konsernin pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamista sitouttamalla avainhenkilöt. Hallitus valitsee Fortumin johdon jäsenet ja avainhenkilöt, joilla on oikeus osallistua osakepalkkiojärjestelmään.
The purpose of Fortum’s long-term incentive system, i.e. share bonus system, is to support the achievement of the Group’s long-term targets by committing key individuals. The Board of Directors approves the Fortum management members and key individuals entitled to participate in the share bonus system.
Useimmat sijoittajat kuitenkin haluavat, että vanhat pääomistajat ja avainhenkilöt jatkavat yhtiössä, vaikka pääomistaja vaihtuisikin.
Most investors, however, want the existing main owners and key individuals to continue with the company, even if the main owner is replaced.
Jos yrityksen tarjooma henkilöityy sen tiettyihin avainhenkilöihin, myös sivustojen tärkein sisältö tulee vahvasti linkittää näihin henkilöihin.
If the company's service offering is personified as its key individual skills, the content must be strongly linked to such persons.
Omistajat: Vaaka Partners, Tesi, Saltexin aiemmat omistajat Salmenaution sisarukset, Unisportin perustaja Mikael Hjelte ja yhtiön avainhenkilöt.
Shareholders: Vaaka Partners, FII, the previous owners of Saltex (Salmenautio siblings), Unisport founder Mikael Hjelte, and the key individuals of the company.
Pidämme yllä Suomen suurinta yksityistä yritystietokantaa, joka sisältää ajantasaiset tiedot kaikista suomalaisyrityksistä sekä niiden avainhenkilöistä.
We maintain the most comprehensive private company information database in Finland, which contains up-to-date data on all Finnish companies and their key individuals.
Yhdessä tekeminen ja dialogi on erinomainen perusta ja johdon sekä muiden avainhenkilöiden sitoutuminen muutokseen on edellytys.
Working together and ensuring dialogue is an excellent foundation, and making the management and other key individuals committed to the change is an important prerequisite.
Uusi holdingyhtiö sai uusia omistajia yritysjärjestelyn käynnistäneestä Vaaka Partnersista, toimitusjohtaja Kilpeläisestä ja muista avainhenkilöistä sekä Teollisuussijoituksesta.
The new owners of the new holding company are Vaaka Partners (the initiator of the merger), CEO Kilpeläinen and other key individuals, and Finnish Industry Investment.
Make it happen eli “aiheuttaa iskut” – vahvin versio väittää, että hallituksen avainhenkilöt suunnittelivat hyökkäykset ja työskentelivät Al-Qaidan kanssa niiden toteuttamiseksi.
MIHOP ("Make/Made it happen on purpose") – that key individuals within the government planned the attacks and collaborated with, or framed, al-Qaeda in carrying them out.
Yhtiön avainhenkilöt jatkavat yrityksen merkittävinä vähemmistöomistajina.
The company’s key personnel will continue as significant minority owners.
Yhteys- ja avainhenkilöt esille (esimerkiksi yrityksen verkkosivuilla)
Contact and key personnel presentation (example: company website presentation)
johdon tai muiden avainhenkilöiden nimitykset ja vaihdokset.
appointments and changes in the management and other key personnel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test