Translation examples
Niistä kolmessa keskitytään seuraaviin avainaloihin: nanoteknologia, uuden sukupolven laserteknologia sekä vedyn käyttö.
Three of the projects will focus on the following key sectors: nanoelectronics, next-generation lasers and hydrogen.
Elokuussalasku havaittiin lähes kaikilla avainaloilla teollisuuden ja liikenteen rakentamiseen ja maatalouteen.
In August of the fall observed in almost all key sectors of industry and transport to construction and agriculture.
Lisäksi EU:n yritykset ovat saavuttaneet maailmanlaajuisen johtoaseman eräillä avainaloilla kuten autoteollisuudessa, ilmailussa ja joidenkin televiestintälaitteiden tuotannossa.
Furthermore, in some key sectors such as automobiles, aeronautics or some categories of telecommunications equipment, EU companies have achieved global leadership.
Suomi on omilla elinkeinopoliittisilla toimenpiteillään pystynyt luomaan useilla avainaloilla vahvan kilpailukyvyn ja vastaamaan siten globalisaation asettamiin haasteisiin.
Thanks to the right economic policies, we have been able to create strong competitiveness in several key sectors and in that way respond to the challenges of globalisation.
Kehittynyt maisteriohjelman vesitekniikka Campus El Gouna, fyysinen haara TU Berliinin Punaisellamerellä, tarjoaa erinomaisen koulutuksen avainaloilla yhdennettyä vesivarojen hallintaa.
The advanced Master's program in Water Engineering at Campus El Gouna, the physical branch of TU Berlin at the Red Sea, provides an outstanding education in key sectors of an integrated water resource management.
Komissio haluaa vahvistaa teollisuutta koskevien EU:n toimien näkyvyyttä avainaloilla saamalla toimintaan mukaan asiaan liittyvät tahot. Näin voidaan korostaa teollisuuspolitiikan lisäarvoa EU:n tasolla.
The Commission aims to make EU industrial activity more visible in key sectors by involving interested parties, thus highlighting the added value of industrial policy at European level.
Sen lisäksi, että toteutetaan kohdennettuja toimia arvoketjun ja avainalojen kutakin vaihetta varten, on tarpeen luoda olosuhteet, joissa kiertotalous voi menestyä ja resurssit void
In addition to targeted actions affecting each phase of the value chain and key sectors, it is necessary to create the conditions under which a circular economy can flourish and resources can be mobilised.
Aion esittää tulevien kollegoideni kanssa konkreettisia ehdotuksia, joilla poistetaan sääntelyn pullonkauloja, lisätään varmuutta ja parannetaan luottamusta investointien vapauttamiseen energian, televiestinnän ja liikenteen kaltaisilla avainaloilla.
Working with my future colleagues, I intend to contribute to concrete proposals for the removal of regulatory bottlenecks, increase certainty and improve confidence to unlock investment in key sectors such as energy, telecom, or transport.
Kuten edellä on todettu, nämä tavoitteet edellyttävät kaikkien käytettävissä olevien välineiden käyttöönottoa (myös uudistuksia, joilla avataan uutta kasvupotentiaalia), älykästä ja kestävää finanssipolitiikkaa ja toimia sääntelyn pullonkaulojen poistamiseksi avainaloilla.
As outlined above, these priorities require mobilising all tools available, including reforms that serve to unlock growth potential, smart and sustainable fiscal policies and actions to address regulatory bottlenecks in key sectors.
Kielletään seuraavien palvelujen tarjoaminen 1 kohdassa tarkoitetuilla Syyrian öljy- ja kaasuteollisuuden avainaloilla Syyriassa toimiville yrityksille sekä näillä aloilla Syyrian ulkopuolella toimiville syyrialaisille tai syyrialaisomistuksessa oleville yrityksille:
It shall be prohibited to provide the following to enterprises in Syria that are engaged in the key sectors of the Syrian oil and gas industry referred to in paragraph 1 or to Syrian, or Syrian-owned enterprises engaged in those sectors outside Syria:
Taistele avainaloilla, yhdessä joukkuetoverinsa paljon tehokkaampaa.
Fight for key areas, along with teammates much more efficient.
opettajakoulutus Projekti tutkii työpaikkakäytäntöjä seuraavilla avainaloilla:
The project is investigating workplace practices in the following key areas:
Lisää teknologiakokonaisuuksia ollaan perustamassa avainaloilla [32
Further technology platforms are being set up in key areas [32
Tarkoituksena on saavuttaa ja vakiinnuttaa Euroopan johtava asema tutkimuksen avainaloilla.
Cooperation. Objective: to gain European leadership in key areas through co-operation of industry and research institutions.
Uudessa lähestymistavassa suurin osa EU:n investoinneista keskitetään kasvun ja työllisyyden avainaloille.
The new approach focuses the largest part of the EU investments on key areas for growth and jobs.
Master of Professional Accounting tarjoaa akkreditoituja kursseja jatko-opiskelijoille avainaloilla laskentatoimen ja rahoituksen.
The Master of Professional Accounting delivers accredited courses to graduate students in key areas of accounting and finance.
Sittemmin työryhmä on onnistunut sovittamaan viranomaisten tarpeet avainaloilla yhteen jäsenvaltioiden tarjoaman teknisen avun kanssa.
Meanwhile, the Task Force has succeeded matching these needs with technical assistance provided by Member States, in key areas.
Arvioimme, kuinka sivustot toimivat kaikilla avainaloilla käyttämällä tutkimustestauksen yhdistelmää ja omia henkilökohtaisia kokemuksiamme.
We rate how sites perform in all the key areas by using a combination of research, testing and our own personal experiences.
Nämä ovat joitakin avainaloilla, voit aina palkata pelletti mills ja voit saavuttaa ultimate tulokset.
These are some of the key areas that you can always employ the pellet mills and you will achieve the ultimate results.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test