Translation for "avaamisen" to english
Translation examples
- tietoaineistojen avaamisessa avustaminen
- assisting in the opening of datasets
Tämä vaikuttaa kielteisesti avaamisen portin.
This will negatively affect the opening of the gate.
järjestettävän EMO 2019 verkkosivujen avaamisesta
Notification of the opening of a site for EMO 2019
Eristä tärkeimmät hyödyt avaamisesta liukuovia:
Isolate the main benefits of the opening of the sliding type:
25 vuotta Suuren Seton sillan avaamisesta
25th Anniversary of the Opening of the Great Seto Bridge
Sallikaa minun toistaa, että avaamisesta tämän sarakkeen.
Let me repeat from the opening of this column.
2. Epätasapainon välttämiseksi sähkömarkkinoiden avaamisen yhteydessä:
2. To avoid imbalance in the opening of the gas markets:
Ja kun katsot avaamisen oman kahvia?
And as you look at the opening of their own coffee?
Moskeijan avaamisen pidettiin 23 syyskuuta 2015.
The opening of the mosque took place on September 23, 2015.
Luku 133 Ensimmäinen Pyhiinvaellus avaamisen jälkeen Mekka
Chapter 133 The First Pilgrimage after the Opening of Mecca
Sitä käytetään sekä torjumiseen että pelin avaamiseen.
It is especially used in the demo version and the opening of the game.
Asemarakennus valmistui vuonna 1897, samaan aikaan liikennepaikan avaamisen kanssa.
The station opened in 1874, simultaneously with the opening of the railway.
Itäinen sisäänkäynti avattiin 2. kesäkuuta 2005 Kampin terminaalin avaamisen yhteydessä.
On 1 December 2004, the East Exit opened following the opening of the Terminal 2 building.
Marseillesta tuli keskeinen kauppapaikka Suezin kanavan avaamisen myötä vuonna 1869.
The economy of Aleppo was badly hit by the opening of the Suez Canal in 1869.
Lyhyemmän Babinovin tien avaamisen jälkeen vuonna 1598 Tšerdynin tie menetti merkityksensä.
With the opening of the Kirnitzschtal Tramway to the Lichtenhain Waterfall in 1898 the Kuhstall has been even more accessible.
Saint Helenan merkitys merenkululle pieneni muun muassa höyrylaivojen ja Suezin kanavan avaamisen jälkeen 1869.
However, port calls of ships fell drastically following the opening of the Suez Canal in 1869.
Se salli myös Incheonin ja Wonsanin satamien, jotka olivat koko maan tärkeimmät satamat, avaamisen japanilaisille kauppiaille.
The treaty also permitted the opening of the major ports, Incheon and Wonsan to Japanese merchants.
Lowestoft Northin rautatieaseman avaamisen myötä asema sai uudeksi nimekseen Lowestoft Central 1. lokakuuta 1903.
The opening of a second station in the town resulted in the main station being renamed Lowestoft Central in 1903.
Rata otettiin käyttöön suurten vesivaurioiden vuoksi vasta vuosi Gardermoenin lentoaseman avaamisen jälkeen 22. lokakuuta 1999.
The opening of this second section was postponed after a cable fire in the Coschütz tunnel from October 2004 to December 22, 2004.
Perinteisempiä elinkeinoja ovat metsäteollisuus, karjankasvatus ja mehiläistenhoito, mutta nämä ovat menettäneet asemaansa laskettelukeskusten avaamisen jälkeen.
Other primary sectors of the economy include forest products, cattle ranching and agriculture, all of which have become progressively less important since the opening of ski resorts.
Kestoaika ensimmäisen avaamisen jälkeen: Käytettävä välittömästi avaamisen jälkeen.
Shelf life after first opening: Use immediately after opening 6.4Special precautions for storage
Karaoke: avaamisesta valomerkkiin
Karaoke: during opening times
Puiston avaamisen historia
History of the park opening
Klipsit kontin avaamiseen
Clips for opening the container
Helms auttoi avaamisessa.
Helms helped him open it.
•Käytä välittömästi avaamisen jälkeen.
• Use immediately after opening.
Sulje pakkaus tiiviisti avaamisen jälkeen.
Reseal after opening.
Kreisky suostui uuden vastaanottokeskuksen avaamiseen.
Legacy opens new training center.
Voittaja WHS Association ry Teatteri Unionin avaamisesta.
"Chelsea Program Opens Joyce Theater for Dance".
Maailmannäyttely pidettiin Panaman kanavan avaamisen juhlistamiseksi.
The Exposition was to celebrate opening of the Panama Canal.
Sorkkarautaa käytetään yleisesti kiinni naulattujen puulaatikoiden avaamiseen.
This pick is commonly used to open wafer locks.
Seinäjoen aseman kohtalo muuttui nopeasti avaamisensa jälkeen.
The facility's seating capacity for hockey has varied since opening.
Hänellä on myös toiveita oman kasinon avaamisesta.
The tribe is also interested in opening up a casino.
Uuden ratalinjan liikenteelle avaamisen ajankohta on avoinna.
The new access road from the MA20 is now open.
Keväällä 2015 uutisoitiin panimoravintolan avaamisesta pienpanimon yhteyteen.
In 2015, Bulletscript opened for Darkest Hour in Cape Town.
Radan avaamisen jälkeen junaliikenne oli vilkasta.
From the time of its opening onwards, the railway line increased its number of passengers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test