Translation for "avaamia" to english

Avaamia

• opened up
• opened

Translation examples

opened up

Josif Stalin vaati länsivaltoja avaamaan Euroopassa toisen rintaman.
There was also intense pressure from the Soviet government to open up a second front in Western Europe.

Viime vuosina on kuitenkin ehdotettu kirkon ohi Yliopistonkadulta Puutarhakadulle kulkevan väylän avaamista jalankulkijoille, mikä mahdollistaisi sen, että ihmiset pääsisivät ihailemaan kirkkoa paremmin.
In recent years, there have been suggestions to open up a walkway from Yliopistonkatu to Puutarhakatu for pedestrians and allow them to better admire the church.

Sen lisäksi laattaan on noilla kielillä kirjoitettu teksti: »Tällä paikalla 12. kesäkuuta 1987 Ronald Reagan, Amerikan Yhdysvaltojen presidentti, haastoi Neuvostoliiton kommunistisen puolueen pääsihteerin Mihail Gorbatšovin osoittamaan maansa pyrkimyksen rauhaan olevan vilpitöntä ja avaamaan Brandenburgin portin sekä purkamaan alas Berliinin muurin.
"Tear down this wall!" is a line from a speech made by U.S. President Ronald Reagan in West Berlin on Friday, June 12, 1987, calling for the General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union, Mikhail Gorbachev, to open up the barrier which had divided West and East Berlin since 1961.

opened

Hän tuki Mackinac Bridgen avaamista.
It continued until the day the Mackinac Bridge opened.

Phillips pakotti pankinjohtajan avaamaan holvin.
Dev and his assistant force the bank manager to open the safe.

Vuonna 1858 Japani suostui avaamaan satamiaan länsimaiden kauppiaille.
1858 - Port opened to foreign trade.

Sen ei olisi pitänyt estää ovien avaamista.
The extension did not require any ports be opened.

Niiden peruuttaminen merkitsisi ovien avaamista jatkuvalle sorrolle.
To retract them would be to open the door to further oppression.

Hän tarjoutuu avaamaan kassakaapin, jos Eliseä ei vahingoiteta.
He begs Harold to open the cell to no avail.

Yhdistys perustettiin tukemaan uusien vientimarkkinoiden avaamista länsivaltioissa.
A transport infrastructure was built to open new markets for the mills' produce.

Ronnie menee huoneeseensä ja isä menee avaamaan oven.
Caleb rushes to the door and begs his dad to open.

Vuonna 1974 Sofitel laajeni Yhdysvaltoihin avaamalla hotellin Minneapolisissa.
In December 1974, Aerosmith opened for The Guess Who in Honolulu.

Näistä syistä uuden työnkentän avaamista pidettiin perusteltuna hankkeena.
For these reasons it was considered wise to open a second mission field.