Translation for "autuaita" to english

Autuaita

• blessed

Translation examples

blessed

4 Autuaita murheelliset: he saavat lohdutuksen.
4 Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

5 Autuaita kärsivälliset: he perivät maan.
5 Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

8 Autuaita puhdassydämiset: he saavat nähdä Jumalan.
8 Blessed are the pure in heart, for they will see God.

9 Autuaita rauhantekijät: he saavat Jumalan lapsen nimen.
9 Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.

Ohjelman avausjakso "Uskossaan autuaat" (Christianity) esitettiin 15. tammikuuta 1998.
This edifice, known as "Assumption Building" was blessed on September 15, 2005.

Jeesus sanoi, että "autuaat ovat teidän silmänne, koska ne näkevät".
Jesus stated, "Blessed are the clean of heart, for they shall see God."

6 Autuaita ne, joilla on vanhurskauden nälkä ja jano: heidät ravitaan.
21 Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied.

("Tunnustan Jumalalle, kaikkivaltiaalle, autuaalle ikuisesti neitsyelle Marialle, autuaalle arkkienkeli Mikaelille, autuaalle Johannes kastajalle, pyhille apostoleille Pietarille ja Paavalille, kaikille pyhille ja teille veljet, että olen tehnyt syntiä ajatuksin, sanoin ja teoin, omasta syystäni, omasta syystäni, omasta suuresta syystäni.
(Translation: I confess to almighty God, to blessed Mary ever Virgin, to blessed Michael the archangel, to blessed John the Baptist, to the holy apostles Peter and Paul, to all the saints, and to you, brethren, that I have sinned exceedingly in thought, word, and deed through my fault, through my fault, through my most grievous fault.

Autuaita ovat ne, joita vanhurskauden tähden vainotaan, sillä heidän on taivasten valtakunta.
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.

Kun autuaat apostolit olivat perustaneet ja järjestäneet kirkon, he uskoivat piispanviran Linukselle kirkon johtamista varten.
The blessed apostles having founded and established the church, entrusted the office of the episcopate to Linus.