Translation for "auttaneen" to english

Auttaneen

• helped

Translation examples

helped

ette olleet auttaneet
you have been helping

Olemme auttaneet asiakkaita:
We have helped clients:

eivät ole auttaneet
they have not helped

eivät olleet auttaneet
we had not helped

emme olisi auttaneet
we would not have helped

Olemme auttaneet myös heitä
We have also helped

Joitakin auttaneet, jotkin ei ollut.
Some helped, some did not.

Olemme auttaneet seuraavia yrityksiä kasvamaan
Companies we have helped grow

Fishin kerrotaan jopa auttaneen teloitusavustajia kiinnittämään sähkökaapelit raajoihinsa.
Fish is said to have helped the executioner position the electrodes on his body.

Raskaudenaikainen seuranta ja yleinen äitiysneuvola ovat auttaneet puuttumaan raskausmyrkytykseen ajoissa.
Regular monitoring and check-ups will help to catch infections early.

Sillä otetut kuvat ovat auttaneet astronomeja ymmärtämään monia astrofysiikan keskeisistä ongelmista.
The technique could help astrobiologists understand how the first living cells originated.

Narvan voiton jälkeen moni uskoi Jumalan auttaneen ruotsalaisia lumimyrskyllä.
After the Battle of Narva many soldiers believed that God had sent them the blizzard that helped them to victory.

Saksalaiset olivat raivoissaan keisarinsa väittäessä auttaneensa brittejä sodassa saksalaislähtöisiä buureja vastaan.
Even Germans were outraged, as he claimed to have helped the British against the Germanic Boers.

Anni ystävystyi häntä auttaneiden Rottien kanssa ja puolestaan auttoi heitä selviytymään sodan jälkeisistä ajoista.
Meg turned to Lee, who helped her through the shocking crisis.

Nobelisti ja biokemisti Kary Mullis kertoi LSD:n auttaneen häntä löytämään DNA:ta vahvistavan polymeraasiketjureaktion.
During a press conference on Friday, Hofmann revealed that he was told by Nobel-prize-winning chemist Kary Mullis that LSD had helped him develop the polymerase chain reaction that helps amplify specific DNA sequences.

Nyt itseään kutsuva Mojo Jojo julistaa Papun, Pipan ja Poppanan auttaneen häntä suunnitelmassaan.
A character called the Monkey King helps Big Bird and Xiao Fu on their quest.

Sipola itse on kuvannut tasapainoisen yksityiselämänsä auttaneen häntä jatkamaan uraansa vastoinkäymisistä huolimatta.
Carper says this arrangement has helped his family live a normal life despite his demanding, high-profile job.

Kaupunkilaiset eivät silloin auttaneet sheriffiä ja luulivat tämän jo kuolleen, mutta hänpä saapuikin kostamaan.
Neighbors who heard the shots came to help him, but he was already dead.