Translation examples
Lähtökohtaisesti auttamisen tulisi aina olla helppoa eikä hankalaa!
Contact information Helping people should be easy, not difficult!
Nais humanitaarit omistavat elämänsä ihmisten auttamiseen kriisistä.
Women humanitarians dedicate their lives to helping people affected by crises.
Ihmisten auttaminen itsensä auttamisessa on avainasia järjestön toiminnassa.
Helping people to help themselves is the focus of the organisation’s work.
Sotilasoperaatioiden sijaan on pyrittävä ihmisten auttamiseen ja rauhanturvaamiseen.
Instead of military operations we should focus on peacekeeping and helping people.
Ihmisten auttamisen halu on kulkenut sukupolvesta toiseen.
The desire to help people has been in our family from generation to generation.
Noiden epäitsekkäiden matkustajien tavoin mekin teemme kaikkemme ihmisten auttamiseksi.
Like those unselfish passengers, we do our utmost to help people.
Hän on myös hyvin innostunut ihmisten auttamisesta paranemisen yhteydessä.
She is also very passionate about helping people on their healing journey.
Ihmisten auttamisen konfliktien lähialueilla tulee olla ensisijainen humanitaarinen tavoite.
Helping people in nearby areas of conflict must be the primary humanitarian goal.
He päättävät käyttää voimiaan ihmisten auttamiseen ja alkavat kutsua itseään ”Ihmenelosiksi”.
They decide to use their powers to help people and adopt the mantle of the "Fantastic Four".
Marraskuun liike perustettiin Suomessa marraskuussa 1967 vähäosaisten auttamiseksi.
BERDO was founded on July 17, 1991 in order to help people with disabilities in Bangladesh.
Finn perustelee valintaansa sillä mitä hän tuntee kuollutta isäänsä sekä tämän hyvyyttä kohtaan ja ihmisten auttamiseen, sillä hän haluaa olla samanlainen.
Finn explains that he feels an obligation to his late father to be a good man and help people.
Merkeistä saatu tuotto käytettiin hädänalaisten auttamiseen.
Proceeds from the single were donated to Help For Heroes.
Rättyä, Lea: Diakoniatyö yksilöllisenä ja yhteisöllisenä auttamisena yhteiskunnallisessa muutoksessa.
Disability: Self Help and Social Change.
Auttamisen sijaan poliisit alkoivat kuitenkin hakata tarkkailijoita pampuilla.
Soon, they began to help the militia as couriers.
Joillekin asemapaikoille pystytettiin rakennuksia tämän prosessin auttamiseksi.
At some of these stations, buildings were erected to help this process.
Auttamiseen kuului niin materiaalista auttamista kuin ennaltaehkäisyäkin.
The intensity of the coverage was both a help and a hindrance to the investigation.
He eivät ryhtyneet toimiin X:n auttamiseksi tai avun hankkimiseksi hänelle.
Those around Ross attempted to intervene and help.
Puoluekokous otti vahvasti kantaa nuorten ja perheiden auttamisen puolesta.
The home was soon extended to help families and young men.
Puolue kertoo uskovansa yhteistyöhön ja apua tarvitsevien auttamiseen.
It encourages understanding and reconciliation between religions and provides help to those in need.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test