Translation examples
verb
Näin tänä suotuisana päivänä annan teille kaikki kauniit siunaukseni, että auttaisitte kaikkia, pitäisitte huolta heidän hyvinvoinnistaan, kohtelisitte kaikkia rakkaudella ja puhuisitte kauniisti, rakkauden täyteisesti.
Thus on this auspicious day I give you all My sweet blessings that you will help everyone and look after their wellbeing and you will treat everyone with love and you will talk sweetly, full of love.
Lapseni, apostolini, suuri on luottamus, jonka taivaallinen Isä on antanut teille minun, palvelijattarensa, kautta, että auttaisitte niitä, jotka eivät Häntä tunne, jotta he tekisivät sovinnon Hänen kanssaan ja seuraisivat Häntä.
My children, my apostles, great is the trust that the Heavenly Father has given you through me, His handmaid, to help those who do not know Him, that they may reconcile with Him and follow Him.
verb
Toivon, että voisin tällä matkallani tavata teidät ja että te auttaisitte minut matkaan sieltä eteenpäin, kun olen ensin saanut jonkin aikaa nauttia seurastanne.
I hope to see you while passing through and to have you assist me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test