Translation examples
Työskentelemme ammattimaisesti ja toisiamme auttaen.
We work professionally helping each other. Job Benefits
Mikset kertoisi mielipidettäsi auttaen muita asiakkaita?
Why not share your opinion to help other customers?
DELL: n rooli auttaessa Kiinan älykästä tuotantoa
DELL's Role in Helping China's Intelligent Manufacturing
Tyytyväisyys tulee elämisestä ulospäinsuuntautuen ja toisia auttaen.
Contentment comes from living beyond ourselves and helping others.
säästäväinen, auttaen säästämään kirjanpitäjien palkka- ja työpaikkamenoista,
Economical, helping save the payroll and workplace costs of hired accountants,
Se toimii lukuisilla tavoilla auttaen verensokerin hallinnassa.
It works in a number of ways to help manage blood sugar.
Tämän lainkohdan otamme kirjaimellisesti auttaessamme asiakkaitamme menestymään.
We take this legal provision very literally when helping our clients to succeed.
Samalla turvaverho laukeaa auttaen suojaamaan seurannaistörmäyksiltä. Turvallisuusteknologiat
At the same time, the Inflatable Curtain deploys to help protect against secondary impacts.
Kesän Darwin vietti lääkäriharjoittelijana auttaen isäänsä hoitamaan Shropshiren köyhiä.
Charles spent the summer as an apprentice doctor, helping his father with treating the poor of Shropshire.
Hän on myös hyvin huomaavainen ja ymmärtäväinen sekä osoittaa suurta rohkeutta auttaessaan muita.
He is compassionate and brave, and tries to help the humans.
Miljoonien vuosien kuluessa jäätiköt ovat muokanneet maisemaa auttaen nykyisen maiseman syntyä.
Through millions of years, glaciers helped to form the landscape we see in the area today.
Clementine ja AJ suhtautuvat paikkaan varauksellisesti, mutta saavat ihmisten luottamusta auttaessaan heitä.
Hunt and Janet don't believe them, but they manage to convince George to help.
Discovery-Rangerit oppivat toimimaan ryhmässä auttaen muita ja saaden itse apua eri tehtävissä.
Extracurricular activities help children develop confidence in themselves and work with others.
Lisäksi Henry ui 4 × 100 metrin vapaauintiviestissä auttaen jälleen Australiaa viemään mestaruuden.
Henry swam in the 4×100-metre freestyle relay, helping Australia to the gold medal.
NLP:tä soveltaa myös moni koulutusyhteisö ja kouluttaja, auttaen henkilöitä nopeuttamaan kehittymistään one-on-one.
AOL acquired a number of businesses and technologies help to form ONE by AOL.
Irina päästää Sydneyn pakoon ja antautuu CIA:lle, auttaen heitä SD-6:n tuhoamisessa.
Irina Derevko turns herself in to the CIA and provides valuable information to help bring down SD-6.
Hän jatkoi uraansa Burgosissa auttaen heitä voittamaan Espanjan Segunda Divisiónan kaudella 1975–1976.
He continued his career at Torreense, helping them get promoted from the Portuguese Second Division in 1954–55.
Koillis-Ranskaan asettuneet frankit olivat palvelleet Rooman keisarikuntaa Reinin rajalla, auttaen rajan puolustamisessa.
Frankish settlers are established in areas in the north and the east to help with the defense of the Rhine frontier.
Terveysalan työntekijät riskeeraavat oman henkensä joka päivä auttaessaan ebolaan sairastuneita.
Health workers are risking their own lives every day while helping those afflicted by Ebola.
John Matuszak - Sloth kuitenkin ystävystyy Arkajalan, Chunkin kanssa ja hänestä tulee sankari auttaessaan jengiä tehtävässään.
John Matuszak - However, Sloth befriends Goonie member Chunk, and becomes a hero while helping the gang on their quest.
Custom aloitussivu hyvin suunniteltu tekee yrityksesi erottumaan auttaessaan saat yhteyden yleisöön ja rakentaa brändin.
A custom landing page well designed makes your company stand out while helping you connect with your audience and build your brand.
Luomuvaniljan öljyuutos rauhoittaa mieltä ja lievittää henkistä uupumusta samalla auttaen stressi-ihoa saamaan takaisin elastisuutensa ja kauniin hohtonsa.
Organicvanilja oil soothes the mind and relieve mental fatigue, stress, while helping the skin to regain elasticity and beautiful clory.
Vuonna 1970 auttaessaan kirurgian niska, koskevat Upledger huomannut stroked liikettä, mitä hän myöhemmin todettu craniosacral järjestelmä.
In 1970, while helping with a surgery concerning the neck, Upledger noticed a stroking motion in what he later identified as the craniosacral system.
Auttaessaan Mikea täyttämään tyhjät kohdat muististaan Edie syöttää Mikelle kauheita asioita Susanista, jonka vuoksi Mike alkaa uskoa ettei Susan rakastanut tätä ja ettei pari ollut onnellinen.
While "helping" Mike fill in the blanks, Edie makes him think that Susan never loved him and that they were miserable together.
Monia vuosia myöhemmin Pelias järjesti kisat isänsä ja merenjumala Poseidonin kunniaksi, ja Iason saapui Iolkokseen hävitettyään sitä ennen toisen sandaaleistaan jokeen auttaessaan vanhaksi eukoksi naamioitunutta Heraa joen yli.
Many years later, Pelias was holding the Olympics in honor of Poseidon when Jason, rushing to Iolcus, lost one of his sandals in a river while helping Hera, in the form of an old woman, cross.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test