Translation for "auttaen" to english
verb
Translation examples
verb
Työskentelemme ammattimaisesti ja toisiamme auttaen.
We work professionally helping each other. Job Benefits
Mikset kertoisi mielipidettäsi auttaen muita asiakkaita?
Why not share your opinion to help other customers?
DELL: n rooli auttaessa Kiinan älykästä tuotantoa
DELL's Role in Helping China's Intelligent Manufacturing
Tyytyväisyys tulee elämisestä ulospäinsuuntautuen ja toisia auttaen.
Contentment comes from living beyond ourselves and helping others.
säästäväinen, auttaen säästämään kirjanpitäjien palkka- ja työpaikkamenoista,
Economical, helping save the payroll and workplace costs of hired accountants,
Se toimii lukuisilla tavoilla auttaen verensokerin hallinnassa.
It works in a number of ways to help manage blood sugar.
Tämän lainkohdan otamme kirjaimellisesti auttaessamme asiakkaitamme menestymään.
We take this legal provision very literally when helping our clients to succeed.
Samalla turvaverho laukeaa auttaen suojaamaan seurannaistörmäyksiltä. Turvallisuusteknologiat
At the same time, the Inflatable Curtain deploys to help protect against secondary impacts.
Kesän Darwin vietti lääkäriharjoittelijana auttaen isäänsä hoitamaan Shropshiren köyhiä.
Charles spent the summer as an apprentice doctor, helping his father with treating the poor of Shropshire.
Hän on myös hyvin huomaavainen ja ymmärtäväinen sekä osoittaa suurta rohkeutta auttaessaan muita.
He is compassionate and brave, and tries to help the humans.
Miljoonien vuosien kuluessa jäätiköt ovat muokanneet maisemaa auttaen nykyisen maiseman syntyä.
Through millions of years, glaciers helped to form the landscape we see in the area today.
Clementine ja AJ suhtautuvat paikkaan varauksellisesti, mutta saavat ihmisten luottamusta auttaessaan heitä.
Hunt and Janet don't believe them, but they manage to convince George to help.
Discovery-Rangerit oppivat toimimaan ryhmässä auttaen muita ja saaden itse apua eri tehtävissä.
Extracurricular activities help children develop confidence in themselves and work with others.
Lisäksi Henry ui 4 × 100 metrin vapaauintiviestissä auttaen jälleen Australiaa viemään mestaruuden.
Henry swam in the 4×100-metre freestyle relay, helping Australia to the gold medal.
NLP:tä soveltaa myös moni koulutusyhteisö ja kouluttaja, auttaen henkilöitä nopeuttamaan kehittymistään one-on-one.
AOL acquired a number of businesses and technologies help to form ONE by AOL.
Irina päästää Sydneyn pakoon ja antautuu CIA:lle, auttaen heitä SD-6:n tuhoamisessa.
Irina Derevko turns herself in to the CIA and provides valuable information to help bring down SD-6.
Hän jatkoi uraansa Burgosissa auttaen heitä voittamaan Espanjan Segunda Divisiónan kaudella 1975–1976.
He continued his career at Torreense, helping them get promoted from the Portuguese Second Division in 1954–55.
Koillis-Ranskaan asettuneet frankit olivat palvelleet Rooman keisarikuntaa Reinin rajalla, auttaen rajan puolustamisessa.
Frankish settlers are established in areas in the north and the east to help with the defense of the Rhine frontier.
verb
Vahvistava shampoo kasviperäisiä uutteita, auttaessa estämään hiustenlähtöä.
Strengthening Shampoo with herbal extracts, assisting in the prevention of hair loss.
MyHeritagen tukihenkilöt olivat paikalla koko konferenssin ajan auttaen käyttäjiä.
MyHeritage staff provided comprehensive support, assisting users throughout the conference.
Se on luotettava auttaessasi hiusten kasvaa sekä miehillä että naisilla”.
It works in assisting promote hair growing in both men and females”.
Lisäksi kaikki Supercharger-latausasemat näkyvät autosi navigointisovelluksessa auttaen ajoreitin suunnittelussa.
In addition, all Supercharger locations are displayed in your car's Navigation to assist with route planning.
Se on voimakas valvoa ruoan cravings auttaessani polttaa rasvaa auttaa ihmisiä Kotka Suom
It is effective in controlling your food desires while assisting in the burning of fat deposits to assist people in Sumen Bulgaria get rid of those unnecessary fat.
Se on voimakas valvoa ruoan cravings auttaessani polttaa rasvaa auttaa ihmisiä Suomi päästä eroon tarpeetonta rasvaa.
It is powerful in controlling your food desires while assisting in the burning of fat to assist individuals in New Mexico USA eliminate those unneeded fat.
Se on voimakas valvoa ruoan cravings auttaessani polttaa rasvaa auttaa ihmisiä Lappeenranta Suomi päästä eroon tarpeetonta rasvaa.
It is powerful responsible your food yearnings while assisting in the burning of fat to assist folks in Kurashiki Japan remove those unnecessary fat.
Se on voimakas valvoa ruoan cravings auttaessani polttaa rasvaa auttaa ihmisiä Salo Suomi päästä eroon tarpeetonta rasvaa.
It is powerful responsible your food cravings while assisting in the burning of fat to assist individuals in Girardot Colombia remove those needless fat.
Se on voimakas valvoa ruoan cravings auttaessani polttaa rasvaa auttaa ihmisiä Kerava Suomi päästä eroon tarpeetonta rasvaa.
It is powerful in controlling your food cravings while assisting in the burning of fat deposits to assist individuals in San Jose Costa Rica remov
Hänestä tulee kasvituntemuksensa myötä tärkeä hahmo auttaessaan Brigitteä ihmissusiongelman ratkaisemissa.
One example of her exhibiting this virtue is when she assists Hurley in resolving his mental problems.
Sen tuotti Wilder kumppaninsa Hepzibah Sessan avustuksella, Steve Lyonin auttaessa myös tuotannossa ja suunnittelussa.
The album was produced by Alan Wilder, with assistance and coordination by Hepzibah Sessa, and additional production and engineering by Steve Lyon.
Etelä-Vietnamista tehtiin pieniä maihinnousuja Pohjois-Vietnamin alueille Yhdysvaltain laivaston auttaessa Etelä-Vietnamia tämän operaatioissa tarjoamalla tiedustelutietoja.
United States Navy advisers were assigned to the South Vietnamese Navy (VNN) and American minesweepers assisted South Vietnamese Navy ships in carrying out patrols near the Demilitarized Zone.
Toisen maailmansodan jälkeen Focke työskenteli ranskalaisen SNCASE:n palveluksessa auttaen heitä SE-3000 matkustajahelikopterin kehityksessä, mikä perustui Focke-Achgelis Fa 223 Dracheen.
On 1 September 1945, Focke signed a contract with the French company SNCASE and assisted in development of their SE-3000 passenger helicopter, which was based on the Focke-Achgelis Fa 223 "Drache" and which first flew in 1948.
Edelleen siinä selitetään, että Simeon oli hyvin voimakas, vaikka oli vasta 14-vuotias, ja kykeni lähes omin voimin tappamaan kaikki Sikemin kaupungin miehet veljensä Leevin vain auttaessa.
It goes on to argue that Simeon was extremely strong, despite only being 14 years old, and was able to slaughter all the men of Shechem nearly single-handedly, only having assistance from his brother Levi, and captured 100 young women, marrying the one named "Bonah".
verb
ReadyBoost® on tehokkain auttaessaan RAM-intensiivisiä ohjelmia
ReadyBoost® is most effective for aiding RAM intensive programs
Piparmintun ja spearmintun öljyt virkistävät ja parantavat ihon mikroverenkiertoa auttaen eliminoimaan toksiineja.
Peppermint and Spearmint oils refresh and improve micro-circulation to aid in the elimination of toxins.
He ovat niitä, jotka pysyvät ylimpinä Allahin auttaessa heitä aina Tuomipäivään saakka.
They are the ones who will remain uppermost, aided by Allah until the Day of Judgement.
KAIKILLE IHOTYYPEILLE Piparmintun ja spearmintun öljyt virkistävät ja parantavat ihon mikroverenkiertoa auttaen eliminoimaan toksiineja.
ALL SKIN TYPES Peppermint and Spearmint oils refresh and improve micro-circulation to aid in the elimination of toxins.
Pähkinöinä pähkinöihin - Pähkinät sisältävät tärkeitä proteiineja ja ravintoaineita, hyviä rasvoja ja antioksidantteja auttaen kolesteroliarvojen laskemisessa.
Go nuts - Nuts provide key proteins and nutrients, good fats, antioxidants, and aid in the reduction of cholesterol.
200ml KAIKILLE IHOTYYPEILLE Piparmintun ja spearmintun öljyt virkistävät ja parantavat ihon mikroverenkiertoa auttaen eliminoimaan toksiineja.
200ml ALL SKIN TYPES Peppermint and Spearmint oils refresh and improve micro-circulation to aid in the elimination of toxins.
Jumbokokoinen paperirulla Kaikki WC-paperiannostelijamme on suunniteltu suojaamaan paperia ilmassa liikkuvilta bakteereilta auttaen näin vähentämään ristikontaminaation riskiä.
Our toilet paper dispensers ensure the toilet paper is protected from airborne bacteria aiding to reduce the risk of cross contamination.
Taistelun jälkeen puhjenneessa myrskyssä alus oli korvaamaton sen auttaessa taistelussa pahemmin kärsineitä aluksia.
After the battle, Britannia was still relatively undamaged despite having suffered 52 casualties, and so she was able to aid other more seriously damaged ships in the storm which followed.
verb
Luuletteko, että musta mies saa huonon omantunnon auttaessaan kaveriaan – edes Baltimoressa, missä mustat muodostavat melkein 70 % väestöstä?
Do you think a black man is going to feel bad about helping out a brotha, even in Baltimore—where blacks make up almost 70% of the population?
verb
Jos hän olisi tullut liian myöhään voidakseen auttaa luutnanttia, olisi hän jo aikoja ollut täällä. Kun hän ei vielä ole palannut, todistaa se minun mielestäni aivan selvästi, että hän on viipynyt auttaessaan luutnantti D'Arnotia, ja että hänen on täytynyt ajaa neekereitä takaa kauemmaksi kuin siihen kylään asti, jonka matruusinne valloittivat."
Had he been too late to be of service to the lieutenant he would have been back before now--the fact that he is not back is sufficient proof to me that he is delayed because Lieutenant D'Arnot is wounded, or he has had to follow his captors further than the village which your sailors attacked.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test