Translation examples
Seuraava askel on sitten, että tällaisia kampanjoita voidaan tarjota myös ohjelmallisesti ja automatisoidusti.
The next step is how these campaigns can be delivered both programmatically and in an automated manner.
– Todella suuret sairaalalaboratoriot tarvitsevat järjestelmän, joka pystyy käsittelemään suuria näytemääriä tehokkaasti ja automatisoidusti.
– Large hospital laboratories need a system that is able to handle a large number of samples efficiently and in an automated manner.
Automatisoidussa ympäristössä, jossa tekoäly tekee päätökset, tällaiset hämäyksen menevät läpi ja voivat auttaa hyökkääjää. Opetusaineiston peukalointi
In an automated environment, in which artificial intelligence makes the decisions, such deceptions can be successful and may help the attacker.
Nämä vuokrasopimukset ja avustukset tapahtuvat nopeasti ja automatisoidusti, joten kun yksi vuokrasopimus päättyy, tietokone pyytää välittömästi uutta.
These lease requests and grants happen rapidly, and in an automated fashion, so when one lease expires, your computer instantly requests a new one.
Siirto-oikeus koskee henkilötietoja, joita käsitellään automatisoidusti, ja joiden käyttö perustuu sinulta saatuun suostumukseen tai sopimukseen, jossa olet osapuolena.
The right to data portability applies to personal data, which is processed in an automated matter, and which is based on your consent or on an agreement you are party to. Rectification of inaccurate data.
Oikeus tietojen siirrettävyyteen pätee sellaisiin henkilökohtaisiin tietoihin, joita käsitellään automatisoidusti ja joiden käsittely perustuu sinulta saatuun suostumukseen tai sellaiseen sopimukseen perustuen, jossa olet osapuolena.
The right to data portability applies to personal data which is processed in an automated manner and which is based on your consent or on an agreement to which you are a party. Correction of erroneous data.
Jos käsittelemme henkilötietojasi automatisoidulla menetelmällä osana saamaasi palvelua tai suostumuksellasi, sinulla on myös oikeus pyytää kopio tiedoista järjestetyssä, yleisesti käyt
In case we are processing your personal information in an automated manner as part of a service to you or based on your consent then you also have the right to request a copy of your information in a structured, commonly used and machine-readable format (known as the right to “data portability”).
Sinulla on oikeus käsitellessämme henkilötietojasi suostumuksellasi tai täyttääksemme liiketoimintasopimuksen kanssasi pyytää, että toimitamme kaiken henkilötiedon koskien sinua ja että se käsitellään automatisoidulla tavalla, koneellisesti luettavassa muodossa, esimerkiksi Excel-tiedostona tai CSV-tiedostona.
You have the right, when we Process your Personal Data with your consent or to fulfill a business agreement with you, to request that we provide all Personal Data we have on you and that is Processed in an automated way, in a machine-readable format, e.g. in an Excel-file or CSV-file.
Tämä on ymmärrettävää siitä näkökulmasta klinikan - toimimaan suorittaa lähes yöllä, automatisoidusti vähentää sairaalassa potilaalle.Joten toimi potilas, siirtymässä pois anestesian, nukkui 8 tuntia tavallista päivittäistä rutiinia, herääminen aamulla, se vie standardi tarkastus ja illalla voi mennä kotiin.Niinpä illalla vapauttaa vuodepaikat seuraavaa potilasta.
This is understandable from the point of view of the clinic - for operation carried out almost at night, in an automated manner reduces the hospital stay for the patient.So operated patient, moving away from the anesthesia, slept 8 hours per usual daily routine, waking up in the morning, it takes a standard inspection and by the evening can go home.Thus, the evening of freeing beds for the next patient.
Autologot... Automatisoidut konttien kuljetusvaunut...
Automated Guided Carts... Automated Guided Vehicle Containers...
Moderni, automatisoiduilla istuinsuojilla varustettu WC Chicagon O'Haren lentoasemalla.
The Airport Transit System (ATS) is an automated people mover system at Chicago O'Hare International Airport.
Yksikkötestaaminen tyypillisesti voidaan suorittaa automatisoidusti, mutta myös manuaalisesti suorittaminen on mahdollista.
Unit testing is commonly automated, but may still be performed manually.
Raidetaksi (Personal Rapid Transport (PRT), Kabinenbahn, Spårtaxi, APGM) on joukkoliikenteen järjestämiskonsepti, jossa pienet, automatisoidut vaunut kuljettavat muutaman matkustajan ryhmiä muusta liikenteestä tasoerotetulla rataverkolla.
Personal rapid transit (PRT), also called personal automated transport (PAT), is a public transportation concept that offers on-demand, non-stop transportation, using small, independent vehicles on a network of specially built guideways.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test