Translation for "autisteja" to english

Autisteja

• autism
• autistic

Translation examples

autism

Autistien oikeuksien päivä Autistien oikeuksien liike Kansainvälinen Aspergerin päivä Tänään vietetään autismitietoisuuden päivää; YLE 2.4.2009 World Autism Awareness Day.
It is intended to raise international awareness of autism in support of both World Autism Awareness Day and Autism Awareness Month in the United States.

Autistien aistiherkkyys saattaa ilmenetä myös laadullisena.
Disorders such as autism may also severely hamper effective communication.

Sam Gardner, 18-vuotias Connecticutilainen autisti, ilmoittaa haluavansa aloittaa seurustelun.
Sam Gardner, an 18-year-old from Connecticut with autism, announces that he wants to start dating.

Autistien oikeuksien liikkeen päämääränä on neurologisen monimuotoisuuden eli neuro­diversiteetin tunnustaminen, autismin kirjoon kuuluvien yhteiskunnallisen aseman ja oikeusturvan parantaminen sekä omaehtoisesti toimivan autismikulttuurin luominen.
The autism rights movement (ARM) is a social movement within the neurodiversity movement that encourages autistic people, their caregivers, and society to adopt a position of neurodiversity, and to accept autism as a variation in functioning rather than a disorder to be cured.

autistic

Tavoitteidensa toteuttamiseksi yhdistys järjestää vuosittaiset Autismikirjon Empowerment-päívät ja Autistien oikeuksien päivän päätapahtuman (Autistic Pride Day).
For this purpose, the group organizes an annual Autistic Pride Day.

Jotkut autistit kykenevät vaimentamaan tai voimistamaan tietoisesti kuulohavaintojaan ja he häivyttävät muiden ihmisten puheen aina välillä pois estääkseen ylikuormittumista.
Autistic savants can display extraordinary but highly specific talents, while at the same time remaining withdrawn or uncommunicative to the point of constant silence.

Ennen tätä, vaikkei hän käyttänyt nimenomaan termiä neurodiversiteetti, Blume kirjoitti The New York Times -lehteen 30. kesäkuuta 1997: "Kuitenkin yrittäessään tulla toimeen neurotyypillisten dominoiman maailman kanssa autistit eivät ole halukkaita tai kykeneviä luopumaan omista tavoistaan.
In a New York Times piece on June 30, 1997, Blume did not use the term "neurodiversity", but he did describe the foundation of the idea in the phrase "neurological pluralism": "Yet, in trying to come to terms with an NT -dominated world, autistics are neither willing nor able to give up their own customs.