Translation for "austronesialaiset" to english

Austronesialaiset

• austronesian
• australians

Translation examples

austronesian

Varhainen Austronesialaiset ihmisen oletetaan saaneen alkunsa Taiwanissa.
Early Austronesian people are thought to have originated in Taiwan.

Kielellisesti Flores ei ole yhtenäinen, vaan saarella puhutaan monia kieliä, jotka kaikki kuuluvat austronesialaiseen kielikuntaan.
There are many languages spoken on the island of Flores, all of them belonging to the Austronesian family.

Käytäntö ihmisuhreja oli levinnyt laajalti Austronesialaiset kulttuurien ja oli vallalla 40 ulos 93 viljelmät sisällytettiin tutkimukseen.
The practice of human sacrifice was widespread throughout Austronesian cultures and was prevalent in 40 out of 93 cultures included in the study.

Hän on tehnyt laajoja kenttätutkimuksia Australian aboriginaalikielistä ja Itä-Indonesian austronesialaisista kielistä sekä kielen elvytystyötä Etelä-Australiassa.
He has carried out extensive fieldwork on Australian Aboriginal and Austronesian languages of eastern Indonesia, and revitalisation work with Dieri Aboriginal Corporation of South Australia.

Polynesialaiset kielet ovat austronesialaiseen kielikuntaan kuuluva kieliryhmä.
The Polynesian languages are part of the Austronesian language family.

Kieli voidaan luokitella austronesialaiseen kielikuntaan kuuluvaan luoteissumatralaisten kielten ryhmään, mutta toiset pitävät sitä austronesialaisia lainasanoja käyttävänä isolaattikielenä.
Examples of post-European contact Western Austronesian loan words: Some words in the language, assuming that they are Western Austronesian loans, appear to be pre-contact words.

Austronesialaisia kieliä puhuneet kansat tulivat saarille ehkä vasta 5 000 vuotta sitten.
Austronesian languages have been spoken in the Philippines for thousands of years.

Makassar on austronesialaiseen malaijilais-polynesialaisten kielten ryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan pääasiassa Etelä-Sulawesissa, Indonesiassa.
Bentong is an Austronesian language of Sulawesi, Indonesia, that is closely related to Makassarese.

Joidenkin tutkijoiden mielestä austroaasialaiset kielet ovat sukua austronesialaisille kielille ja muodostavat yhdessä niiden kanssa kielikunnan.
Several linguists have proposed that Japanese may be a relative of the Austronesian family.

Länsi-malaiji-polynesialaiset kielet on yleisnimi niille austronesialaisille kielille, jotka eivät kuulu keski- ja itä-malaijilais-polynesialaisten kielten ryhmään.
The Western Malayo-Polynesian (WMP) languages, also known as the Hesperonesian languages, are a paraphyletic group of Austronesian languages that includes those Malayo-Polynesian languages that do not belong to the Central–Eastern Malayo-Polynesian (CEMP) branch.

Malaijien saaristoon tulleet austronesialaiset olivat todennäköisesti lähtöisin Etelä-Kiinasta, josta he Taiwanin kautta saapuivat Filippiineille n. 3 000 eaa., Itä-Indonesian saarille ja Borneoon n. 2 000 eaa. sekä Uuteen-Guineaan, Jaavalle ja Sumatralle n. 1 500-1 000 eaa.
The Austronesian peoples of Maritime Southeast Asia sailed eastward, and spread to the islands of Melanesia and Micronesia between 1200 BCE and 500 CE, respectively.

australians

Tätä sanajärjestystä esiintyy etenkin austronesialaisissa kielissä, mutta muuten se on maailman kielissä melko harvinainen.
Outside Europe, the lack of voicing distinctions is common; indeed, in Australian languages it is nearly universal.