Translation for "aurinkopurjeet" to english

Aurinkopurjeet

• solar sails

Translation examples

solar sails

IKAROS-avaruusluotain on maailman ensimmäinen avaruusluotain, joka käyttää aurinkopurjetta ensisijaisena työntövoiman lähteenä.
The IKAROS probe is the world's first spacecraft to use solar sailing as the main propulsion.

Mukana ovat VTT:n rakentama spektrikamera, Helsingin yliopiston ja Turun yliopiston yhteinen säteilyilmaisin ja Ilmatieteen laitoksen kehittämä plasmajarru, joka perustuu sähköisen aurinkopurjeen ideaan ja tähtää avaruusromun vähentämiseen.
The payload includes an imaging spectrometer built by VTT, a radiation monitor jointly constructed by the Universities of Helsinki and Turku and a plasma brake developed by the Finnish Meteorological Institute, which is based on the principle of an electric solar sail and aimed at reducing the amount of space debris.

Satelliitin kyytiin mahtuu kolme tutkimuslaitetta. Mukana ovat VTT:n rakentama spektrikamera, Helsingin yliopiston ja Turun yliopiston yhteinen säteilyilmaisin ja Ilmatieteen laitoksen kehittämä plasmajarru, joka perustuu sähköisen aurinkopurjeen ideaan ja tähtää avaruusromun vähentämiseen.
The satellite can carry three research devices: an imaging spectrometer built by VTT, a radiation monitor jointly constructed by the Universities of Helsinki and Turku and a plasma brake developed by the Finnish Meteorological Institute, which is based on the principle of an electric solar sail and aimed at reducing the amount of space debris.

Kuten aurinkopurjeet, voivat magneettisetkin purjeet luovia.
Just as with solar sails, magnetic sails can "tack".

9. heinäkuuta JAXA vahvisti IKAROKSEN olevan kiihtyvässä liikkeessä aurinkopurjeen kuljettamana.
On 9 July 2010, JAXA confirmed that IKAROS is being accelerated by its solar sail, and on 23 July announced successful attitude control.

Hyötykuormana oli Cosmos 1-satelliitti, joka testasi aurinkopurjetta, jonka oli tehnyt yhdysvaltalainen yhdistys Planetary Society.
Cosmos 1 was a project by Cosmos Studios and The Planetary Society to test a solar sail in space.

Periaate, jolla magneettinen purje saa voimansa, on samanlainen kuin miten aurinkopurjeet käyttävät auringosta lähtevien fotonien paineen hyväkseen, mutta protoneilla on enemmän massaa kuin fotoneilla.
The operation of magnetic sails using plasma wind is analogous to the operation of solar sails using the radiation pressure of photons emitted by the Sun.