Translation examples
Yleensä se voi estää noin 50% auringonsäteilystä, eräänlainen lämpöä absorboiva lasi. Tekniset tiedot:
Usually it could blocks about 50% of the sun radiation, is a kind of heat absorbing glass.
Erilaisia kirkkaita ja kestäviä värejä, väri-koriste-karkaistua lasia ei vain voisi absorboida auringonsäteilyä ja ultraviolettisäteitä, jotta sisätila olisi mukavampaa, mutta se voisi myös parantaa huomattavasti rakennuksen ulkonäköä ja tehdä rakennuksesta houkuttelevamman. Värilliset karkaistut lasit haitat
With different bright and enduring color, the color decorative toughened glass not only could absorb sun radiation and ultraviolet rays, to make the interior more comfortable, but also could greatly enhance the appearance of the building, make the building more attractive.
auringonsäteilyn että henkilö ei näe tai tunne, mutta
solar radiation that a person does not see or feel, but with
Toimitamme auringonsäteilyn aikasarjoja kaupalliseen käyttöön useille toimijoille Pohjoismaissa.
We deliver solar radiation time series to several companies in the Nordic region.
Auringonsäteily synnyttää kennon ala- ja yläpinnan välille jännitteen.
Solar radiation creates a voltage between the lower and top surface of the cell.
Auringonsäteily ja lämpötila ovat keskeisimpiä ihmiseen suoraan vaikuttavista ympäristötekijöistä.
Of the direct environmental factors affecting humans, solar radiation and temperature are focal.
Säleet vähentävät kontaktia suoran auringonsäteilyn kanssa mahdollistaen kuitenkin myös luonnollisen päivänvalon läpipääsyn.
The lamellae decrease the direct contact with solar radiation, while letting in natural daylight.
Eli osittain se mikä vähemmällä auringonsäteilyllä hävitään, paremmalla hyötysuhteella voitetaan.
That is, part of what is lost with less solar radiation will be overcome by better efficiency.
Aktiivisessa hyödyntämisessä auringonsäteily muunnetaan joko sähköksi aurinkopaneeleilla tai lämmöksi aurinkokeräimillä.
In active utilisation, the solar radiation is transformed either to electricity with solar panels or to heat with solar collectors.
Vauvan iholle on herkkä ja alttiimpia haittavaikutuksille auringonsäteilyn kuin ihon aikuinen.
Baby's skin is delicate and more vulnerable to the harmful effects of solar radiation than the skin of an adult.
Näkyvässä kuvassa meri (4) on tummempi kuin manner (5), koska se imee enemmän auringonsäteilyä.
On the visible image, the sea (4) is darker than the land (5), because it absorbs more solar radiation.
Yhdistämällä tietoja rakennuksen fysiikasta sekä ilmatieteestä pystytään huomioimaan tietyn rakennuksen ominaisuudet ja ulkoisia sääoloja, kuten ulkolämpötila, tuulen voima ja suunta sekä auringonsäteily.
By combining physics of structures with meteorology, properties of the building, weather conditions including outdoor temperature, wind power and direction, as well as solar radiation can be taken into account.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test