Translation examples
noun
Sitä juhlitaan lokakuun 31. päivän auringonlaskusta marraskuun 1. päivän auringonlaskuun.
It is celebrated from sunset October 31. to sunset November 1.
Päivä alkoi auringonlaskusta ja kesti seuraavaan auringonlaskuun.
In this system, the day began at sunset and ended at the following sunset.
Sanoilla "seitsemännen päivän adventistit" viitataan tapaan viettää pyhäpäivää sapattina, (perjantain auringonlaskusta lauantain auringonlaskuun) sunnuntain sijaan.
The Sabbath in seventh-day churches is observed on the seventh day of the week, typically from sunset on Friday until sunset on Saturday.
Vuosi 5779 alkoi auringonnoususta 9.9.2018 ja päättyy auringonlaskuun 29.9.2019.
AM 5779 began at sunset on 9 September 2018 and will end at sunset on 29 September 2019.
Pocahontas ja Rolfe suutelevat laivan purjehtiessa kohti auringonlaskua.
Topper and Ramada kiss as they ride off into the sunset.
Auringon paikka pystyttiin osoittamaan vielä jopa 40 minuuttia auringonlaskun jälkeen.
The fields remain lit for about four hours after sunset.
Ennen auringonlaskua hän mittasi Auringon ja Kuun välisen longitudisuuntaisen kulman.
Before sunset, he measured the longitudinal arc separating the Moon from the Sun.
Iltaisin ihmiset kerääntyvät suurimpien temppeleiden huipulle katsomaan näyttävää auringonlaskua.
People gather here in the afternoon to see the sunset from the top of the hill.
Nokkasiilit ovat hämäräaktiivisia eläimiä, jotka liikkuvat ennen auringonnousua tai auringonlaskun jälkeen.
The darter species are diurnal sight feeders, activity peaking at sunrise and sunset.
Auringonlaskun jälkeen (Just After Sunset) on Stephen Kingin vuonna 2008 ilmestynyt novellikokoelma.
It was later included in King's Just After Sunset collection in 2008.
noun
Uskomme, että… Sapatin päivän pitämiseen pyhänä, joka on perjantai-illan auringonlaskusta lauantai-illan auringonlaskuun.
We believe in keeping the Sabbath day Holy, which is Friday sundown till Saturday sundown.
Teidän työtänne on tehtävä kuutena päivänä, mutta seitsemäntenä teidän tulee levätä. Perjantai auringonlaskusta lauantai auringonlaskuun asti.
Your work must be done in six days, but on the seventh you are to rest, Friday sundown until Saturday sundown.
Varmista vain säästää energiaa auringonlaskun jälkeen.
Just make sure to save some energy for after sundown.
2019 Keksimurut sulaa päälle ja à la auringonlaskua.
2019 Biscuit crumbles melt on top and à la sundown.
Puhumattakaan upeista ja värikkäistä auringonlaskuista näkyy parvekkeelta.
Not to mention the fantastic and colorful sundowns can be seen from the balcony.
Tuuli, joka oli kääntynyt vastakkaiselle ilmalle, yltyi auringonlaskussa ja puhalteli navakasti.
The wind, which had hauled round, rose at sundown and blew steadily.
Varsinaisesti tämä mies parani vasta myöhemmin, auringonlaskun jälkeen samana päivänä.
Not until later on that day, after sundown, was this man really healed.
Tämä nähtiin 21-päiväisen paaston viimeisenä päivänä auringonlaskun aikaan.
This was seen at sundown on the last day of the 21st day of fasting!
Juutalaisten viikon ensimmäinen päivä vastaa meidän sunnuntaitamme, joka heillä alkaa siis lauantai-illan auringonlaskusta.
By the Jewish calendar the new day begins at sundown, thus the beginning of the day would have been Saturday evening.
Myöhemmin Sayid palaa mukanaan uhkavaatimus, jonka mukaan kaikkien on poistuttava Temppelistä auringonlaskuun mennessä tai muuten he kuolevat.
He requests Sayid deliver a message to the Others, warning them to leave the Temple by sundown or they will be killed.
Kesäisin turistit ja paikalliset kerääntyvät kahvilan eteen seuraamaan auringonlaskua ja kuuntelemaan taustalla soivaa musiikkia.
It is summer, and friends and relatives have gathered in a picnic to watch and celebrate the changing of the light at sundown, through individually counted degrees.
Lounaalla Carmelita Spats tuo Baudelaireille viestin, jossa heidät käsketään tapaamaan Tsingis nurmikentällä auringonlaskun aikaan, samaan aikaan kuin Neron viulukonsertti.
At lunch, Carmelita Spats delivers a message that the Baudelaire orphans are to meet Coach Genghis on the front lawn at sundown, the time of Nero's violin concert.
Sen näkyvin tapahtuma on koko tämän kuukauden kestävä uskonnollinen paasto, saum, jonka aikana terveet aikuiset muslimit syövät ja juovat vettä vain auringonlaskun ja aamuhämärän välisenä aikana.
The assemblies dissolved during the holy month of Ramadan, a month where Muslims worldwide refrain from eating or drinking from sunrise to sundown.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test