Translation for "aulataan" to english

Aulataan

• the lounge
• lobby

Translation examples

the lounge

Aula Executive Lounge Japanilainen ravintola
The Lounge Japanese Restaurant - Hanasanshou

Singl on aulassa sijaitseva lounge.
Singl is the lounge in the lobby.

Huomioi, että maksuton WiFi on saatavana aulassa.
Hotel Lounge Please note that free Wi-Fi is available in the lounge.

Illalla voit rentoutua kirjan kanssa aulan pehmustetuissa tuoleissa.
You can enjoy wine tasting at the cellar or relax in the lounge area with armchairs.

Varaa nyt Aula on niin seesteinen, että unohdin olevani työtilaisuudessa.
The lounge is so serene I forgot I was at a work event.

Voit viettää päivän Kööpenhaminassa ja nauttia sen jälkeen jotain virkistävää aulassamme.
Take a day trip to Copenhagen then enjoy something refreshing in the lounge.

Iltaisin istuin aulassa ja lueskelin kirjaani, samalla kun muut pelasivat korttia.
In the evenings, I sat in the lounge with my book whilst the others played cards.

Yllättäen Lablanc ryntäsi aulaan toisen lentoemännän kanssa valittaen, että hänen elokuvansa oli myöhässä.
Lablanc suddenly burst into the lounge along with another flight attendant, complaining that his movie was late.

Aula on varustettu kuten tyypillinen työntekijöiden taukotila, jossa on pieni jääkaappi, mikroaaltouuni jne.
The lounge is outfitted like a typical employee break room area, with a small refrigerator, microwave, etc.

lobby

Aula - Starburst sijainti kasinon aulassa.
Lobby - position of Gemix in the casino lobby.

Aula - Firestorm sijainti kasinon aulassa.
Lobby - position of Firestorm in the casino lobby.

Maalaus oli esillä Time-Life rakennuksen aulassa noin viiden vuoden ajan.
The work hung in the lobby of the Time-Life building for around five years.

Asiakkaat ohittavat pronssiset ulko-ovet ja sen jälkeen hopeiset, ennen saapumistaan aulaan.
Customers pass through a set of bronze doors and then silver ones before entering the lobby.

Hotellin aula sijaitsee 9. kerroksessa, jossa vastaanottohenkilökunta ohjaa vieraat pikahissiin.
The hotel's arrival lobby is on the 9th floor where guests are greeted by receptionists and taken to express elevators.

Sille on oma sisäänkäynti, aula, vastaanottotiski sekä vain klubin jäsenten käytössä olevat hissit.
The club comes with its own entrance, lobby, reception, and guest lifts to the rooms.

1812 – John Bellingham ampui Ison-Britannian pääministerin Spencer Percevalin alahuoneen aulassa.
May 11, 1812 – John Bellingham assassinates British Prime Minister Spencer Perceval in the lobby of the British House of Commons.

10. huhtikuuta vuonna 1983 Sartawi ammuttiin Montechoro-hotellin ala-aulassa Albufeirassa, Portugalissa.
On April 10, 1983 Sartawi was shot and killed in the lobby of the Montechoro Hotel in Albufeira, Portugal.

Hän hyvästelee Charlotten hotellin aulassa lyhyesti ja katselee surullisesti, miten Charlotte palaa takaisin hissiin.
He tells Charlotte goodbye at the hotel lobby and sadly watches her walk back to the elevator.

6.11.1999 Berg rakensi vielä korkeamman tornin Potsdamer Platzin kasinon aulassa,Berliinissä.
On November 6, 1999, Berg built a taller tower for the German edition of Guinness Prime Time in the lobby of the casino at Potsdamer Platz, Berlin.

Räjähdyksiä tapahtui ainakin 77:nnessa ja 22:nnessa kerroksessa, sekä katutasossa länsipuolen aulan luona.
At least one elevator shaft carried burning fuel downward, exploding on the 77th floor, the 22nd floor, and at street level on the West Side Lobby.

Pääportaikko johti aulaan ja sitä kautta Washington Streetille; sen lisäksi käytössä oli pienempi portaikko Flood’s Alleylle.
The main flight led to the lobby and eventually the Washington Street exit; a second flight led to the Flood's Alley side door close to Johnson Street.