Translation for "auktoriteeteille" to english

Auktoriteeteille

noun

• authority
• power

Translation examples

authority noun

Brahmā on auktoriteetti, Herra Śiva on auktoriteetti ja Kapila on auktoriteetti. Kumāra, neljä Kumāraa ovat auktoriteetteja ja Manu on auktoriteetti.
Brahmā is authority, Lord Śiva is authority, and Kapila is authority, Kumāra, four Kumāras, they are authorities, and Manu is authority.

Jokainen vastaanottaa tietoa auktoriteetilta, mutta yleinen auktoriteetti ja meidän menetelmämme auktoriteettien hyväksymiseksi on hiukan erilainen.
Everyone receives knowledge from the authority, but general authority, and our process of accepting authority is little different.

Olen kuvaillut auktoriteetteja.
I have described the authorities.

Voimakkain auktoriteetti puhuu.
The most powerful authority is speaking.

Hänellä on auktoriteettia, valtaa.
He has the authority.

Robespierre perustelee hänen auktoriteettinsa
Robespierre justifies his authority

Isä on kiistaton auktoriteetti.
Father is absolute authority.

Luokan erikoistaito on auktoriteetti.
Lordship is a form of authority.

Tokugawasta tulee maan ylin auktoriteetti.
Tokugawa authority becomes paramount throughout Japan.

Kodifioidut auktoriteetit olivat usein ristiriidassa keskenään.
The codified authorities often conflicted.

Hän esittää pyhän Raamatun ehdottomana auktoriteettinaan.
The church holds to the absolute authority of the Bible.

Nämä ajatukset kyseenalaistivat hänen mielestään Jumalan auktoriteetin.
In his view, all these ideas challenged God's authority.

Se oli virallisen auktoriteetin ja rangaistusvallan vertauskuva.
They are subject to the authority of Sande law and punishment.

1976) 1908 – Amy Vanderbilt, yhdysvaltalainen kirjailija (etikettisääntöjen auktoriteetti) (k.
1982) 1908 – Amy Vanderbilt, American author (d.

Uskontunnustuksen auktoriteetti perustuu siihen, että se on Raamatun mukainen.
Its core beliefs are centered in the authority of the Bible.

Dynastialla oli kuitenkin edelleen merkittävä asema korkeimpana uskonnollisena auktoriteettina.
Historically, he was also the highest authority of the Shinto religion.

power noun

Hänen tahtonsa on ehdoton auktoriteetti.
He has absolute power.

Hän käytti valtaansa NHL:n komissaarina ankaralla auktoriteetilla.
Nationally, he exerted influence as Secretary of the AFL's powerful Resolutions Committee.

Rooman valtakunnassa vapaat naiset olivat kolmen auktoriteetin alaisia.
Rome was effectively under the absolute power of these three men.

Hän on luonteeltaan kiivas, itsepäinen ja kilpailuhenkinen, eikä hän suhtaudu suopeasti auktoriteetteihin.
He is very influential, powerful and dangerous and has no problem with violence.

Hän katsoi oikeuden johtuvan yhdestä auktoriteetista, eli suvereenista, joka pystyi määräämään sanktioita lain noudattamiseksi ja että suvereeniä yleensä toteltiin.
He did question the necessity of a sovereign, but it had to be composed with those who would most check his power.

Nuorta keisaria odotti kolme haastetta: palauttaa hallinnon auktoriteetti, murskata Unkarin kapina ja palauttaa Itävalta johtoasemaan Saksassa.
The new conservative party had four objectives: to confront Turkish expansionism in Cyprus, to reestablish and solidify democratic rule, to give the country a strong government and to make a powerful moderate party a force in Greek politics.

Toisaalta uuskriittinen painotus ironiaan ja sen keskeinen pyrkimys hakea ristiriitoja ja jännitteitä voi viitata siihen epäilyn ja auktoriteettien epäluottamuksen politiikkaan, joka säilyi sitkeästi kylmän sodan vuosina uuskritiikin suosion mukana.
It would be superfluous to point out that the object aimed at by Turkey is to sow doubt and suspicion between the Allied Powers and those Arabs who, under Your Majesty's leadership and guidance, are striving nobly to recover their ancient freedom.