Translation for "aukaistaan" to english

Aukaistaan

verb

• open
• open out

Translation examples

open verb

Totuus tulee esille vasta, kun arkistot aukaistaan.
The truth is only uncovered when archives will be opened.

Haluaisin mennä ja aukaista tulevaisuuteni artistina tästä lähtien.
I would like to go and cut open my future as an artist from now on.

Lapsi voisi aukaista hänelle tien myös Pietariin ja sen hoviin.
The child could very well open her way to St Petersburg and the court.

Tiivisteet sopivat kaapeleihin, metalliputkiin ja muoviputkiin, ja ne voidaan aukaista toistuvasti.
They fit cables, metal pipes and plastic pipes and can be opened repeatedly.

Niin, nyt muistuu mieleeni, että hän veti sen ylös, voidakseen kokonaan aukaista ikkunan.
Yes, I remember how he pulled it up in order to swing open the window.

Seuraa meitä Facebookissa ja Instagramissa, niin kuulet ensimmäisten joukossa, kun ilmoittautuminen seuraavaan turnaukseen aukaistaan.
Follow us on Facebook and Instagram and you´ll be the first one to know when the registration opens. First come, first served!

Puhelun jälkeen ladattava ikkuna: Voit asettaa URLin (verkkosivun osoitteen) tähän, jolloin se aukaistaan agentin päättäessä puhelun.
From the After call dialog section: You can set an URL (website) to be opened after an agent closes a call.

Avaat myös ainutlaatuisia taitoja omaavia erikoismuotoja, joiden avulla voidaan aukaista uusia polkuja sinne, missä mahtavat pomot ja salaiset aarteet odottavat.
You'll also unlock special forms with unique skills used to open new paths where mighty bosses and secret treasures await.

Jos taas olet jättänyt siihen ruksin, linkitys ei avaudu seuraavalla kirjautumiskerralla, mutta koneen avaamisen yhteydessä avautuu ikkuna, jossa kysytään salasanaasi jotta linkitys voitaisiin taas aukaista.
If you have chosen to reconnect, the next time you open your computer you will be prompted for your password so that the mapping can be made again.