Translation examples
... Kosmetiikan GMP-auditoinnit Auditoinnit COLIPA-turvallisuusvaatimuksiin (1995) verrattuna
... Cosmetics GMP Audits Audits against the COLIPA Safety Requirements (1995)
Kriteerien täyttymistä valvotaan vuosittaisella auditoinnilla.
It has since successfully maintained certification through yearly audits.
Tällä hetkellä meneillään ovat toisen auditointikierroksen auditoinnit.
Other audits of DWP operations are currently in progress.
Organisaatio voidaan myös sertifioida ISO 9001:n vaatimusten täyttyessä auditoinnissa.
He or she controls as well whether the regular audits for ISO 9001 etc. have been made.
Suurimmat auditoinnissa löydetyt tietoturva-aukot korjattiin seuraavana päivänä IDRIX:in julkaisemassa versiossa 1.19.
The major vulnerabilities identified in this audit were resolved in version 1.19, released the same day.
Se koostuu kenttäkäynneistä, haastatteluista ja tutustumisesta auditoinnin kannalta olennaisiin prosessikuvauksiin ja työohjeisiin.
These regulations outline the financial management, auditing, and reporting procedures requirements in relation to solid waste commissions.
Organisaatiolle voidaan myöntää ISO laatujärjestelmäsertifikaatti ulkopuolisen tahon, sertifioijan, tekemän auditoinnin perusteella.
This was a serious attempt to provide certification of translation-specific quality management using independent, on-site audits by recognized certification bodies.
Kolme tärkeintä arviointityyppiä ovat korkeakoulujen laatujärjestelmien auditoinnit, koulutusjärjestelmää koskevat teema-arvioinnit ja tekniikan tutkinto-ohjelmien akkreditoinnit.
The three key evaluation types are the audits of higher education institutions' quality systems, thematic evaluations of the education system and accreditations of engineering degree programmes.
Sen arviointimuotoja ovat laatujärjestelmien auditoinnit, oppimistulosten arvioinnit (esimerkiksi perusopetuksessa ja toisen asteen koulutuksessa) sekä teema- ja järjestelmäarvioinnit.
FINEEC carries out audits of quality systems, evaluations of learning outcomes (in basic education and upper secondary education), as well as thematic and system evaluations.
Karvin tekemän auditoinnin läpäisseet korkeakoulut ja ammattikorkeakoulut saavat laatuleiman, joka osoittaa, että kyseisessä organisaatiossa käytetty laatujärjestelmä vastaa eurooppalaisia periaatteita ja suosituksia ja täyttää myös kansalliset kriteerit korkeakoulujen laadunhallinnasta.
Higher education institutions passing the audits carried out by FINEEC receive a quality label, which shows that the quality system used in the organisation in question is in accordance with European principles and recommendations, and that it also meets the national criteria for quality management in higher education institutions.
Hänellä on teoriaosaamisen lisäksi kokemusta satojen rakennushankkeiden auditoinnista.
Kiiras has the knowledge of theory but also experience in auditing hundreds of construction projects.
Auditoinnissa arvioidaan laatujärjestelmää, jonka yliopisto on kehittänyt omista lähtökohdistaan ja tavoitteidensa mukaisesti.
In auditing, the quality management system developed by each higher education institution from its own viewpoints and objectives is evaluated.
Auditoinnin yhteydessä kiinnitetään erityisesti huomiota mahdollisten kehittämiskohteiden tunnistamiseen ja jo olemassa oleviin hyviin käytänteisiin.
In auditing, particular attention is paid to the identification of possible targets for development as well as to existing best practices.
PCI DSS-version 3.1 käyttäminen päättyy lokakuun lopussa, jonka jälkeen auditoinneissa on käytettävä uusinta versiota.
Key dates PCI DSS v3.1 expires at the end of October, after which the latest version must be used in audits.
Läheinen yhteistyö asiakkaiden kanssa, esimerkiksi auditoinneissa, kehittää jatkuvasti Eforen laatujärjestelmiä ja prosesseja vastaamaan maailmanluokan vaatimuksiin.
Close cooperation with customers for example, in audits continuously improves Efore s quality systems and processes to meet world class quality requirements.
Ne liittyvät myös yrityksen maineeseen, jonka vahingoittuminen voisi kielteisen julkisuuden lisäksi johtaa yritysvastuuindeksien laskuun ja poikkeamiin auditoinneissa.
These risks include a reputational factor, which in addition to negative publicity could lead to score drops in Corporate Responsibility indices and deviations in audits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test